Sentences — 54 found
-
106511Details ▸
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- に
- りっこうほ立候補
- している
- こうほしゃ候補者
- の
- ひとり１人
- です 。
He is one of the candidates running for mayor. — Tatoeba -
112625Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょく職
- の
- もっと最も
- ゆうりょく有力な
- こうほしゃ候補者
- だった 。
He was the strongest candidate for the position. — Tatoeba -
114805Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- の
- ひとり一人で
- ある 。
He is one of the American presidential candidates. — Tatoeba -
121676Details ▸
- のうみん農民
- は
- どちら
- の
- こうほしゃ候補者
- を
- しじ支持
- する
- か
- について 、
- いまだ
- き決め
- かねています 。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. — Tatoeba -
137311Details ▸
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- として
- すいせん推薦
- されていた 。
He was being groomed as a presidential candidate. — Tatoeba -
141044Details ▸
- せんきょ選挙
- で
- は 、
- それ
- が
- だれ誰であれ 、
- かはんすう過半数
- を
- え得た
- こうほしゃ候補者
- が
- とうせん当選
- と
- される 。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. — Tatoeba -
143211Details ▸
- せいさく政策
- について
- き聞かれた
- ところ 、
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- あいまいな
- へんとう返答
- しか
- できなかった 。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. — Tatoeba -
143214Details ▸
- せいかい政界
- の
- りっこうほしゃ立候補者
- は
- かてい家庭
- の
- かち価値
- について
- ぎろん議論
- すべき
- だ 。
Political candidates should talk about family values. — Tatoeba -
145419Details ▸
- あたら新しい
- こうほしゃ候補者
- が 、
- みんしゅとう民主党
- の
- とうたいかい党大会
- で
- こうにんこうほ公認候補
- となりました 。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. — Tatoeba -
157131Details ▸
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
I put Paul's name forward as a possible candidate. — Tatoeba -
160057Details ▸
- わたし私
- は
- その
- わか若い
- こうほしゃ候補者
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a good opinion of the young candidate. — Tatoeba -
167539Details ▸
- わたし私
- が
- とうひょう投票
- した
- こうほしゃ候補者
- は
- とうせん当選
- した 。
The candidate whom I cast a vote for was elected. — Tatoeba -
169499Details ▸
- さんにん三人
- の
- こうほしゃ候補者
- の
- なか中
- で
- は スミス
- し氏
- が
- ベスト
- だ
- と
- おも思います 。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. — Tatoeba -
174093Details ▸
- こうほしゃ候補者
- は
- その
- ひはん批判
- にたいに対して
- ただ直ちに
- かいとう回答
- を
- した 。
The candidate made a quick response to the criticism. — Tatoeba -
174094Details ▸
- こうほしゃ候補者
- には
- こと
- か欠きません 。
There's no shortage of candidates. — Tatoeba -
174095Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- げんぜい減税
- ほうあん法案
- をめぐって
- おうしゅう応酬
- しました 。
Candidates traded blows over the proposed tax cut. — Tatoeba -
174096Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- がいとう街頭
- に
- で出て 、
- せっせと
- あいそをふ愛想を振りまいています 。
The candidates are out kissing babies and pumping hands. — Tatoeba -
174097Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- その
- ろんてん論点
- について
- てっていてき徹底的に
- ろん論じ
- あ合った 。
The candidates thoroughly argued the point. — Tatoeba -
186059Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- こうほしゃ候補者
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- した 。
We voted for the candidate. — Tatoeba -
186398Details ▸
- わがとう我が党
- にも
- ようやく 、
- ほこ誇り
- を
- もって
- だ出せる
- こうほしゃ候補者
- が
- できた 。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride. — Tatoeba