Sentences — 89 found
-
108525Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎいん議員
- に
- じぶん自分
- から
- すす進んで
- りっこうほ立候補
- した 。
He came forward as a candidate for Congress. — Tatoeba -
112573Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せんきょ選挙
- で
- たいりつ対立
- こうほ候補
- を
- やぶ破った 。
He defeated his opponent in the election. — Tatoeba -
112625Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょく職
- の
- もっと最も
- ゆうりょく有力な
- こうほしゃ候補者
- だった 。
He was the strongest candidate for the position. — Tatoeba -
114805Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- の
- ひとり一人で
- ある 。
He is one of the American presidential candidates. — Tatoeba -
121676Details ▸
- のうみん農民
- は
- どちら
- の
- こうほしゃ候補者
- を
- しじ支持
- する
- か
- について 、
- いまだ
- き決め
- かねています 。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. — Tatoeba -
137311Details ▸
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- として
- すいせん推薦
- されていた 。
He was being groomed as a presidential candidate. — Tatoeba -
137312Details ▸
- しゃかいとう社会党
- が
- だいとうりょうこうほ大統領候補
- として
- た立つ
- じゅんび準備
- を
- かれ彼
- に
- させた 。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. — Tatoeba -
141044Details ▸
- せんきょ選挙
- で
- は 、
- それ
- が
- だれ誰であれ 、
- かはんすう過半数
- を
- え得た
- こうほしゃ候補者
- が
- とうせん当選
- と
- される 。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. — Tatoeba -
143211Details ▸
- せいさく政策
- について
- き聞かれた
- ところ 、
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- あいまいな
- へんとう返答
- しか
- できなかった 。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. — Tatoeba -
143214Details ▸
- せいかい政界
- の
- りっこうほしゃ立候補者
- は
- かてい家庭
- の
- かち価値
- について
- ぎろん議論
- すべき
- だ 。
Political candidates should talk about family values. — Tatoeba -
145140Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- その
- きょうわとう共和党
- こうほ候補
- を
- しじ支持
- する
- たちば立場
- を
- ひょうめい表明
- した 。
The newspaper declared for the Republican candidate. — Tatoeba -
145419Details ▸
- あたら新しい
- こうほしゃ候補者
- が 、
- みんしゅとう民主党
- の
- とうたいかい党大会
- で
- こうにんこうほ公認候補
- となりました 。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. — Tatoeba -
155133Details ▸
- わたし私
- は
- ちじ知事
- に
- りっこうほ立候補
- した 。
I ran for the governor. — Tatoeba -
155180Details ▸
- わたし私
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- りっこうほ立候補
- する
- の
- を
- あきら諦めた 。
I gave up running for president. — Tatoeba -
156534Details ▸
- わたし私
- は
- しちょう市長
- に
- りっこうほ立候補
- した 。
I ran for mayor. — Tatoeba -
157131Details ▸
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
I put Paul's name forward as a possible candidate. — Tatoeba -
160057Details ▸
- わたし私
- は
- その
- わか若い
- こうほしゃ候補者
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a good opinion of the young candidate. — Tatoeba -
162461Details ▸
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
167539Details ▸
- わたし私
- が
- とうひょう投票
- した
- こうほしゃ候補者
- は
- とうせん当選
- した 。
The candidate whom I cast a vote for was elected. — Tatoeba -
169499Details ▸
- さんにん三人
- の
- こうほしゃ候補者
- の
- なか中
- で
- は スミス
- し氏
- が
- ベスト
- だ
- と
- おも思います 。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. — Tatoeba