Sentences — 17 found
-
jreibun/63/1Details ▸
-
しばらく使用していなかった倉庫の
- かぎ9を(開けよう;あけよう鍵 としているのだが、なかなか
- あ開かない 。
I am trying to unlock a warehouse that has not been used for a while, but the lock won’t open. — Jreibun -
140596Details ▸
-
倉敷
- たいざいちゅう滞在中
- に 三宅
- きみ君
- が
- いろんな
- ばしょ場所
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- よ 。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. — Tatoeba -
140598Details ▸
- そうこ倉庫
- には
- かぐ家具
- が
- ひと一つ
- の
- ほか他
- には
- なに何もなかった 。
The warehouse was empty except for a piece of furniture. — Tatoeba -
148944Details ▸
- くるま車
- を
- そうこ倉庫
- に
- い入れ
- なさい 。
Put the car into the garage. — Tatoeba -
90673Details ▸
- かのじょ彼女
- は 鎌倉
- の
- うみ海
- の
- ちか近く
- で 、
- おっと夫
- と
- いっしょ
- に
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おくっています 。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura. — Tatoeba -
102876Details ▸
- かれ彼
- は
- そうこ倉庫
- の
- 警備人
- として
- しごと仕事
- を
- している 。
He is working as a security guard at a warehouse. — Tatoeba -
173195Details ▸
-
高倉
- さん
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- わ
- よ 。
You had a phone call from Mr Takakura. — Tatoeba -
173196Details ▸
-
高倉謙
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- なれてなかった 。
Ken Takakura wasn't used to his new job. — Tatoeba -
184063Details ▸
-
鎌倉
- は
- げんじ源氏
- ゆかり
- の
- ち地
- です 。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. — Tatoeba -
184065Details ▸
-
鎌倉
- に
- す住んで １２
- ねん年
- になる 。
I have lived in Kamakura for twelve years. — Tatoeba -
187862Details ▸
- なに何しろ
- ちい小さい
- みせ店
- なので 、
- かれ彼
- は
- かいけいがかり会計係
- から
- そうこ倉庫
- かかり係
- まで
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- いって一手に
- こなさ
- なければならない 。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy. — Tatoeba -
200265Details ▸
- どの
- でんしゃ電車
- に
- の乗れば 鎌倉
- に
- い行きます
- か 。
Which train takes us to Kamakura? — Tatoeba -
208360Details ▸
- その
- そうこ倉庫
- は
- まやく麻薬
- みつばい密売
- しゃ者
- の
- かく隠れみの
- だった 。
The warehouse was a front for drug traffickers. — Tatoeba -
522337Details ▸
- かれ彼
- は
- そうこ倉庫
- の
- けいびいん警備員
- として
- しごと仕事
- を
- している 。
He is working as a security guard at a warehouse. — Tatoeba -
151899Details ▸
- わたし私達
- は 、新大阪
- ホテル
- へ
- よ寄って 、高倉
- さん
- を
- お
- つ連れしましょう 。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up. — Tatoeba -
116025Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- は 小倉知之
- です 。
His name is Tomoyuki Ogura. — Tatoeba -
140597Details ▸
- そうこ倉庫
- の
- かぎ鍵を掛け
- わす忘れた
- の
- は 、
- いったい
- だれ誰
- ですか ？
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? — Tatoeba