Sentences — 116 found
-
4923Details ▸
-
「
- しんよう信用
- して 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
"Trust me," he said. — Tatoeba -
75373Details ▸
- フォント ・
- ビジネス
- で
- は
- けっ決して
- だれ誰も
- しんよう信用
- して
- は
- いけない
- よ 。
In the font business you must never trust anybody! — Tatoeba -
77694Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him, whatever he says. — Tatoeba -
79507Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- しんよう信用
- されない 。
A man who breaks his promises cannot be trusted. — Tatoeba -
79508Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- けっ決して
- しんよう信用
- されない 。
Those who often break their promises are never trusted. — Tatoeba -
79808Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- しんよう信用できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether she can be trusted. — Tatoeba -
79813Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- しんよう信用できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether he can be trusted. — Tatoeba -
81812Details ▸
- ぼく僕
- は
- やつ奴
- の
- い言う
- こと
- は
- しんよう信用
- しない
- んだ 。
I don't go by what he says. — Tatoeba -
103890Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用できます 。
He can be trusted. — Tatoeba -
92137Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ
- から
- も
- しんよう信用
- されている
- の
- でしょう 。
She's trusted by everyone, isn't she? — Tatoeba -
93363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるていどある程度
- しんよう信用できる 。
She can be trusted to some degree. — Tatoeba -
95849Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- して
- いい 。
You can trust him. — Tatoeba -
95828Details ▸
- かれ彼
- を
- ぜんぜん全然
- しんよう信用
- していない 。
We have no trust in him. — Tatoeba -
95846Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him. — Tatoeba -
95848Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
You should not trust him. — Tatoeba -
95850Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しちゃ
- いけない 。
You can't trust him. — Tatoeba -
97652Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- そう
- い言う
- が 、
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- だれ誰も
- しんよう信用
- しない 。
All of them say so, but I believe none of them. — Tatoeba -
98944Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良く
- うそをつく
- から
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
99295Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- うらぎ裏切って
- しんよう信用
- を
- お落とした 。
He lost his credibility because he betrayed a friend. — Tatoeba -
103891Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用できない 。
He cannot be trusted. — Tatoeba