Sentences — 108 found
-
95404
- かのじょ彼女
- が
- こども子供
- に
- かんしん関心
- が
- ある
- こと
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- きっと
- きょうしょく教職
- が
- かのじょ彼女
- には
- ふさわしい 。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her. — Tatoeba -
97071
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
99084
- かれ彼
- は
- りこう利口な
- こども子供
- には
- み見えなかった 。
He didn't look like a clever boy. — Tatoeba -
103245
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切な
- ひと人
- で 、
- きんじょ近所
- の
- こども子供
- に
- にんき人気がある 。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. — Tatoeba -
104954
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるった 。
He used force on his children. — Tatoeba -
106548
- かれ彼
- は
- こども子供
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left an immense fortune to his children. — Tatoeba -
106549
- かれ彼
- は
- こども子供
- にたいに対して
- おや親
- の
- にらみがきかない 。
He has no authority over his own children. — Tatoeba -
106550
- かれ彼
- は
- こども子供
- に
- ざんこく残酷
- だ 。
He is a brute to his children. — Tatoeba -
106571
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- にしては
- なかなか
- もの物わかり
- が
- よい 。
He has a good deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
106572
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- に
- したら
- たいへん大変な
- りかいりょく理解力
- を
- も持っている 。
He has a great deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
110901
- かれ彼
- は
- ほんの
- こども子供
- にすに過ぎない 。
He is nothing but a child. — Tatoeba -
113194
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- どうり道理
- を
- と説いた 。
He reasoned with his child about the matter. — Tatoeba -
121047
- かれ彼
- が
- うち
- に
- きた来る
- とき
- は
- かなら必ず
- こども子供
- に
- みやげ土産
- を
- も持ってくる 。
He never visits us without bringing some presents for my children. — Tatoeba -
122544
- にほん日本
- の
- りょうしん両親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- について
- いい
- たがりません 。
Japanese parents are not keen to talk about their own children. — Tatoeba -
123473
- とく特に
- こども子供
- に
- あた与える
- えいきょう影響
- は
- むし無視
- できない 。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children. — Tatoeba -
123487
- とくいがお得意顔
- の
- あたら新しい
- ちちおや父親
- として 、
- わたし私
- は
- さいしょ最初の
- こども子供
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- あた与えた 。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books. — Tatoeba -
125659
- とお通り
- で
- こども子供
- に
- はな話しかけた
- が
- こども子供
- は
- に逃げて
- い行って
- しまった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
127215
- おとこ男
- は
- ただ
- おお大きく
- そだ育った
- こども子供
- にすに過ぎない 。
Men are but children of a larger growth. — Tatoeba -
138466
- たほう他方 、
- なに何も
- する
- こと
- も
- なく
- ちょうじかん長時間
- ひとり1人
- に
- ほっておく
- と 、
- こども子供
- は
- にぶ鈍くて
- おろ愚かな
- こども子供
- になり
- やすい 。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. — Tatoeba -
140868
- すべ全ての
- こども子供
- には 、
- そんけい尊敬
- し
- もほう模倣
- する
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Every child needs someone to look up to and copy. — Tatoeba