Sentences — 359 found
-
jreibun/9847/4Details ▸
-
妹は
- じど自撮り
- しゃしん写真
- せんよう専用 のアプリを使って、メイクや
- かみがた髪形 を
- おもいき思い切り
- だいたん大胆に
- も盛る のを楽しんでいる。
My younger sister enjoys manipulating her selfie image into a bolder style by changing her hair and makeup using a selfie-specific app. — Jreibun -
141662Details ▸
- せんせい先生
- は
- わる悪い
- ことば言葉
- を
- つか使った
- こと
- で
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher punished her students for using bad words. — Tatoeba -
142728Details ▸
- せいと生徒
- は
- この
- べんじょ便所
- を
- つか使って
- は
- ならない 。
Students must not use this toilet. — Tatoeba -
144286Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんが考えたり 、
- ことば言葉
- を
- つか使ったり
- できる
- という
- てん点
- で 、
- どうぶつ動物
- とは
- ことな異なっている 。
Men differ from animals in that they can think and speak. — Tatoeba -
144889Details ▸
- しんけい神経
- を
- つか使った
- せいか
- い胃
- が
- いた痛い
- です 。
I have a nervous stomach. — Tatoeba -
144988Details ▸
- しんくうかん真空管
- を
- つか使った
- テレビ
- は
- ふるくさ古臭い
- と
- かんが考えられています 。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. — Tatoeba -
147177Details ▸
- かって勝手に
- なん何でも
- つか使って 。
Make yourself at home. — Tatoeba -
147515Details ▸
- しょきせってい初期設定
- の
- まま
- つか使ってる
- の ？
Are you using the default settings? — Tatoeba -
147517Details ▸
- しょき初期の
- にんげん人間
- は 、
- じぶん自分
- が
- しょゆう所有
- する
- どうぶつ動物
- や
- たくわえ蓄えている
- こくもつ穀物
- の
- りょう量
- を
- かぞ数える
- のに 、
- てあし手足
- の
- ゆび指
- を
- つか使った 。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. — Tatoeba -
148279Details ▸
- しゅうにゅう収入
- を
- みこ見越して
- 金を使って
- は
- ならない 。
Don't anticipate your income. — Tatoeba -
148610Details ▸
- ておしぐるま手押し車
- を
- じょうず上手に
- つか使って 、
- コンクリートブロック
- を
- はこ運んでいる 。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. — Tatoeba -
149167Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- だいじん大臣
- に
- そでのしたそでの下
- を
- つか使った 。
The president of the company bribed the government minister. — Tatoeba -
149695Details ▸
- じゆう自由に
- この
- くるま車
- を
- つか使って
- ください 。
You are free to use this car. — Tatoeba -
149702Details ▸
- じゆう自由に
- お
- 金を使って
- いい
- です
- よ 。
You may spend this money freely. — Tatoeba -
150468Details ▸
- じさ時差
- の
- ある
- ばあい場合 、
- でんし電子メール
- が
- もっと最も
- こうかてき効果的
- で
- べんり便利な
- しゅだん手段
- です
- ので 、
- メール
- を
- つか使って
- れんらく連絡
- を
- して
- くださる
- こと
- を
- きぼう希望
- します 。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. — Tatoeba -
150541Details ▸
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- コンピューター
- を
- つか使った 。
I used a computer in order to save time. — Tatoeba -
151494Details ▸
- わたし私達
- は
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- コンピューター
- を
- つか使った 。
We used the computer in order to save time. — Tatoeba -
151618Details ▸
- わたし私達
- は
- え絵
- を
- つか使って
- その
- はなし話
- を
- せつめい説明
- した 。
We have illustrated the story with pictures. — Tatoeba -
151791Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- ビル
- ぜんぶ全部
- を
- じゆう自由に
- つか使って
- きた 。
The whole building has been put at our disposal. — Tatoeba -
151817Details ▸
- わたし私達
- は
- じっと
- おしだま押し黙って
- お
- はし
- を
- つか使って
- しょくじ食事
- を
- した 。
We ate with chopsticks in restrained silence. — Tatoeba