Jisho

×

Sentences — 66 found

  • jreibun/2446/2
    • はし
    • さほう作法
    • はいろいろある。小さい子どもが
    • ぎょうぎよ行儀良く
    • 食べるのは難しいので、食事の
    • たび
    • おとな大人
    • が見せるだけでなく、
    • はし
    • の持ち方を練習することも必要だろう。
    There are many ways to use chopsticks. Because it is difficult for small children to learn to eat using chopsticks simply by watching adults, it would be better if adults showed them how to hold chopsticks correctly at every meal. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3354/3
      最近アルバイトとして
    • やと雇った
    • 店員は、挨拶や
    • めうえ目上
    • の人間への態度など、
    • れいぎさほう礼儀作法
    • こころえ心得て
    • おり、安心して接客を
    • まか任せられる
    The recently hired part-time clerk knows how to greet and treat superiors with courtesy and she has good manners and etiquette; she can be trusted to serve our customers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4136/1
      子どもの頃、
    • そぼ祖母
    • に食事の
    • さほう作法
    • きび厳しく
    • しつけられた。そのおかげで、
    • たべかた食べ方
    • がきれいだと、よく
    • 褒められる
    When I was a child, my grandmother strictly enforced table manners and dining etiquette. Because of this, I am often praised for my beautiful table manners and dining etiquette. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4580/1
    • さどう茶道
    • では
    • しょうじ障子
    • 開ける
    • とき、
    • いちど一度
    • に全部
    • 開ける
    • のではなく、
    • にかい2回
    • または
    • さんかい3回
    • に分けて
    • 開ける
    • のが
    • さほう作法
    • である。回数は
    • りゅうは流派
    • によって
    • こと異なる
    In the tea ceremony, it is customary to open shōji (paper sliding door) in two or three separate movements. The number of movements varies from school to school. Jreibun
    Details ▸
  • 140887
    • まった全く
    • ばつ
    • あた与えなくて
    • こども子供達
    • ちゃんとした
    • れいぎさほう礼儀作法
    • しこ仕込めます
    You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 144394
    • ひと
    • ゆびさ指差す
    • ぶさほう無作法
    It is bad manners to point at people. Tatoeba
    Details ▸
  • 145814
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • ぶさほう無作法
    • です
    It is bad manners to make a noise while you eat. Tatoeba
    Details ▸
  • 145815
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • 不作法
    It is bad manners to make noises at table. Tatoeba
    Details ▸
  • 145817
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • そんな
    • こと
    • する
    • ぶさほう無作法な
    • こと
    • です
    It is bad manners to do so at table. Tatoeba
    Details ▸
  • 77626
    • れいぎさほう礼儀作法
    • 気を付け
    • なければいけない
    You must look to your manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 79679
    • よるおそ夜遅く
    • ひと
    • ほうもん訪問
    • する
    • ぶさほう無作法
    It is bad manners to visit late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 88667
    • かのじょ彼女
    • しょうねん少年
    • ぶさほう無作法
    • ゆる許して
    • やった
    She forgave the boy for his rudeness. Tatoeba
    Details ▸
  • 93841
    • かのじょ彼女の
    • れいぎさほう礼儀作法
    • けっ決して
    • かん感じ
    • 良い
    • もの
    • ではなかった
    Her manners were anything but pleasant. Tatoeba
    Details ▸
  • 94292
    • かのじょ彼女の
    • しょうたい招待
    • ことわ断る
    • とは
    • あなた
    • 不作法な
    • ひと
    • です
    It's very impolite of you to decline her invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 94419
    • かのじょ彼女の
    • ぎょうぎさほう行儀作法
    • りょうけ良家
    • しじょ子女
    • それ
    • ではない
    Her manners are not those of a lady. Tatoeba
    Details ▸
  • 97295
    • かれ彼ら
    • きみ君の
    • わる悪い
    • さほう作法
    • はらをたて腹をたてている
    They are angry at your ill manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 99713
    • かれ
    • ぶさほう無作法な
    • へんじ返事
    • した
    He made a rude reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 99714
    • かれ
    • ぶさほう無作法な
    • おとこ
    He has rough manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 99715
    • かれ
    • ぶさほう無作法
    • だった
    • こと
    • あやまった
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • ゆる許そう
    • としなかった
    He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. Tatoeba
    Details ▸
  • 99716
    • かれ
    • ぶさほう無作法
    • それでも
    • わたし
    • かれ
    • あい愛する
    He is rude, but I love him all the same. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >