Sentences — 18 found
-
jreibun/8030/2Details ▸
-
世界各地に伝わる
- みんわ民話 を集めた絵本シリーズは、
- にじゅういっせいき21世紀 になってもなお
- はん版 を
- かさ重ね 、多くの子どもたちに読まれている。
The picture book series of folk tales from around the world is still in print and has been read by many children even in the 21st century. — Jreibun -
jreibun/8030/3Details ▸
-
今晩のコンサートで演奏された
- こうきょうきょく交響曲 は、
- さっきょくか作曲家 が
- すうかい数回 にわたって修正を
- おこな行った ため、
- がくふ楽譜 に
- ふくすう複数 の
- はん版 があることが知られている。
The symphony performed in this evening’s concert is known to have multiple editions of its score, as the composer made several revisions. — Jreibun -
91570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベートーヴェン
- や
- バッハ
- と
- いった
- クラシック
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. — Tatoeba -
101511Details ▸
- かれ彼
- は
- にりゅう二流
- の
- さっきょくか作曲家
- に
- すぎない 。
He is nothing but a minor composer. — Tatoeba -
103202Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- さっきょくか作曲家
- とは
- みと認められなかった 。
He wasn't recognized as a great writer until after his death. — Tatoeba -
153570Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にほん日本
- で
- さいこう最高
- の
- げんだい現代の
- さっきょくか作曲家
- の
- ひとり一人
- だ
- と
- ひょうか評価
- している 。
I rate him among the best modern composers in Japan. — Tatoeba -
170173Details ▸
- さっきょくか作曲家
- は
- おんがく音楽
- を
- つく作る 。
Composers create music. — Tatoeba -
170174Details ▸
- さっきょくか作曲家
- の
- なか中
- で
- は
- だれ誰
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which of the composers do you like best? — Tatoeba -
196479Details ▸
-
ポール
- は
- かしゅ歌手
- というより
- は
- むしろ
- さっきょくか作曲家
- だ 。
Paul is not so much a singer as a composer. — Tatoeba -
210502Details ▸
- その
- さっきょくか作曲家
- は
- あたら新しい
- きょく曲
- に
- とりく取り組んでいる 。
The composer is wrestling with the new music. — Tatoeba -
221738Details ▸
- この
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- ピアニスト
- である
- ばかりでなく 、
- さっきょくか作曲家
- でもあります 。
My friend here is not only a pianist, but also a composer. — Tatoeba -
225605Details ▸
- クラシックおんがくクラシック音楽
- と
- い言えば 、
- もっと最も
- す好きな
- さっきょくか作曲家
- は
- だれ誰
- ですか 。
Talking of classical music, who is your favorite composer? — Tatoeba -
233310Details ▸
- あなた
- の
- す好きな
- さっきょくか作曲家
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is your favorite composer? — Tatoeba -
2363912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- モーツァルト
- や
- ベートーヴェン
- と
- いった
- こてんは古典派
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven. — Tatoeba -
158971Details ▸
- れきしじょう歴史上
- もっと最も
- いだい偉大
- な
- さっきょくか作曲家
- は
- ベートーヴェン
- だ
- と
- おも思っています 。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived. — Tatoeba -
101487Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- は
- な名
- の
- し知れた
- さっきょくか作曲家
- だ 。
He is a famous composer. — Tatoeba -
111036Details ▸
- かれ彼
- は
- ベートーベン
- の
- ような
- だい大
- さっきょくか作曲家
- になる
- と
- おも思う 。
I think he will become a Beethoven. — Tatoeba -
193958Details ▸
- モーツァルト
- は
- かれ彼
- の
- じだい時代
- の
- どの
- さっきょくか作曲家
- よりも
- いだい偉大
- であった 。
Mozart was greater than any other composer of his time. — Tatoeba