Sentences — 137 found
-
119606
- かれ彼
- が
- とうだい当代
- ずいいち随一
- の
- さっか作家
- の
- ひとり
- である
- の
- は
- い言うまでもない 。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation. — Tatoeba -
121585
- はいゆう俳優 、
- げいじゅつか芸術家 、
- おんがくか音楽家 、
- それ
- に
- さっか作家
- は 、
- はなしことば話し言葉 、
- みぶ身振り 、
- しきさい色彩 、
- おと音
- など
- を
- ふく含む
- いろいろ色々な
- かたち形
- を
- つか使う
- ことができことが出来る 。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. — Tatoeba -
123390
- しょもつ書物
- の
- せんたく選択
- に
- さい際して 、
- かこ過去
- の
- いだい偉大な
- さっか作家
- は
- もっと最も
- ちゅうい注意
- される
- べき
- だ 。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. — Tatoeba -
140939
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- わか若い
- さっか作家
- を
- しょうかい紹介
- しましょう 。
Let me introduce a promising young writer to you. — Tatoeba -
145258
- しんしんさっか新進作家
- の
- とうじょう登場
- で
- その
- ろう老
- さっか作家
- は
- かげのうす影の薄い
- そんざい存在
- となった 。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. — Tatoeba -
146648
- しょうすう少数
- の
- さっか作家
- と
- しょうすう少数
- の
- しゅだい主題
- について
- の
- かんぜん完全な
- ちしき知識
- の
- ほう
- が 、
- たすう多数の
- さっか作家
- と
- しゅだい主題
- について
- の
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- よりも
- かち価値
- が
- ある 。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. — Tatoeba -
149493
- じつ実のところ
- は 、
- さっか作家
- になり
- たい
- のです 。
The truth is, I want to be a writer. — Tatoeba -
149993
- じぶん自分
- が
- いき生きている
- せかい世界
- と
- の
- きょうかん共感
- が
- なければ 、
- さっか作家
- である
- こと
- は
- むえき無益
- である 。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living. — Tatoeba -
153580
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- だい大
- さっか作家
- だ
- と
- おも思う 。
I think he's a great writer. — Tatoeba -
155269
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- げんだい現代
- さっか作家
- を
- よ読んだ 。
I have read many modern authors. — Tatoeba -
156720
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- あの
- にんきさっか人気作家
- に
- あった
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I will never forget meeting that popular writer last year. — Tatoeba -
156832
- わたし私
- は
- さっか作家
- を
- めざ目指している 。
I aim to be a writer. — Tatoeba -
156834
- わたし私
- は
- さっか作家
- になる
- つもり
- だ 。
I aim to be a writer. — Tatoeba -
157600
- わたし私
- は
- きょうし教師
- というより
- も
- むしろ
- さっか作家
- だ 。
I am a writer rather than a teacher. — Tatoeba -
158094
- わたし私
- は
- なんにん何人か
- の
- わか若い
- さっか作家
- たち
- を
- そんけい尊敬
- していた 。
I respected some young writers. — Tatoeba -
160165
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- の
- な名
- を
- よく
- し知っている 。
I am familiar with the author's name. — Tatoeba -
160167
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- りかい理解
- でき出来ない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
164694
- わたし私
- には
- その
- さっか作家
- が
- い言わんとしている
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
170179
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170180
- さっか作家
- は
- だれ誰でも
- じぶん自分
- に
- あ合った
- かきかた書き方
- を
- する 。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies. — Tatoeba