Sentences — 497 found
-
93401Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- くらしむ暮らし向き
- が
- よくない 。
She is not very well off. — Tatoeba -
93402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- じょうず上手
- に
- ピアノ
- を
- ひ弾けない 。
She can't play the piano very well. — Tatoeba -
93403Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃしんをと写真を撮らなかった 。
She didn't take many photos. — Tatoeba -
93404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- す好き
- でない 。
I don't particularly like her. — Tatoeba -
93405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- に
- あまり
- ともだち友達
- が
- いない 。
She does not have many friends in Kyoto. — Tatoeba -
93407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- 気にかけていない
- と
- おも思う 。
I don't think she cares very much. — Tatoeba -
93408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- がいしゅつ外出
- しません 。
She doesn't get outdoors much. — Tatoeba -
93409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- の
- いか怒り
- で
- ことば言葉
- も
- で出なかった 。
Such was her anger that she was lost for words. — Tatoeba -
93413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃべらない
- が 、
- いったん
- くちをひら口を開く
- と
- べんがた弁が立つ 。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. — Tatoeba -
93414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- おかねお金
- は
- もっていない 。
She does not have much money. — Tatoeba -
93524Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５０
- にん人
- あま余り
- の
- こども子供
- の
- せわ世話をしている 。
She takes care of fifty odd children. — Tatoeba -
95018Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- あまり
- ゆうじん友人
- が
- いない
- ようだ 。
She appears to have few friends. — Tatoeba -
95721Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんまり
- はや速く
- はな話した
- ので 、
- りかい理解
- できませんでした 。
She spoke too quickly, so I couldn't understand. — Tatoeba -
98221Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あまり
- とお遠く
- に
- い行か
- ないうちに
- ひとり１人
- の
- ろうじん老人
- に
- あ会った 。
They hadn't gone very far when they met an old man. — Tatoeba -
98222Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あまり
- うまく
- おりあ折り合っていない
- と
- おも思う 。
I am afraid they don't get along very well. — Tatoeba -
98224Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あまり
- うまく
- おりあ折り合って
- いけない
- と
- おも思う 。
I am afraid they can't get along very well. — Tatoeba -
98466Details ▸
- かれ彼らの
- せいかく性格
- は
- あまり
- あ合わない 。
They are not much different in character from each other. — Tatoeba -
98623Details ▸
- かれ彼ら
- には
- たべもの食べ物
- が
- あまり
- なかった 。
They did not have much food to eat. — Tatoeba -
99007Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- には
- あまり
- てにもつ手荷物
- を
- もちある持ち歩かない 。
He doesn't carry much baggage on his trips. — Tatoeba -
99143Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- と
- おも思います
- が 、
- あまり
- かくしん確信
- は
- ありません 。
I think he's coming, but I'm not quite sure. — Tatoeba