Jisho

×

Sentences — 497 found

  • jreibun/6061/1
    • ゆうじん友人
    • は、
    • せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代
    • の高度経済成長期に建てられた、
    • ひゃくせたいあま100世帯余り
    • を収容するいわゆる「マンモス
    • だんち団地
    • 」に住んでいる。
    My friend lives in a so-called “mammoth housing complex” that was built during the high economic growth period of the 1970s, and which accommodates about 100 households. Jreibun
    Details ▸
  • 138567
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • 当てにして
    • いけない
    You shouldn't depend on others too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 138568
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • あてにして
    • いけない
    Do not look too much to others for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 140457
    • あいて相手
    • チーム
    • あまり
    • とうし闘志
    • わかしていなかった
    • ので
    • われわれ我々
    • らくしょう楽勝
    • した
    The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. Tatoeba
    Details ▸
  • 140678
    • そぼ祖母
    • あまり
    • よく
    • めがみ目が見えない
    My grandmother can't see very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 141883
    • せんげつ先月
    • あまり
    • あめ
    • 降らなかった
    We didn't have much rain last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142028
    • ゆき
    • 降っていた
    • けれども
    • そと
    • あまり
    • さむ寒くなかった
    Though it was snowing, it wasn't very cold outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 143029
    • ほしうらな星占い
    • によると
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • あまり
    • あいしょう相性
    • よくない
    • ようだ
    According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Tatoeba
    Details ▸
  • 143249
    • せいこう成功
    • のぞ望み
    • あまり
    • ない
    There is little hope of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143559
    • すうがく数学
    • あまり
    • 好き
    • ではありません
    I do not like mathematics very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 143958
    • じんせい人生
    • しず沈む
    • あれば
    • うかぶせ浮かぶ瀬
    • ある
    • わけ
    • だから
    • あまり
    • くよくよ
    • しない
    • ように
    Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144523
    • ひと
    • かこ過去
    • しっぱい失敗
    • こと
    • あまり
    • ながいあいだ長い間
    • くよくよ
    • すべき
    • ではない
    One should not lament over past mistakes too long. Tatoeba
    Details ▸
  • 144990
    • まなつ真夏
    • はたら働く
    • というのは
    • あまり
    • 気分がよくない
    I'm not charmed about working in mid summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 145083
    • もり
    • なか
    • あまり
    • しか鹿
    • 見かけなかった
    We didn't see many deer in the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 145206
    • しんにん新任
    • じょうし上司
    • ぶか部下
    • あまり
    • うちと打ち解けてない
    The new boss wasn't very social with his employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 145849
    • しょくじ食事
    • さい
    • あまり
    • みず
    • 飲み
    • すぎない
    • ように
    Avoid drinking too much water with your meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 146158
    • じょうきゃく乗客
    • のりごこち乗り心地
    • には
    • あまり
    • ちゅうい注意
    • はら払われていなかった
    Little attention was paid to the comfort for the passengers. Tatoeba
    Details ▸
  • 146529
    • しょうねん少年
    • うちき内気
    • あまり
    • しゃべらない
    The boy is bashful and doesn't talk much. Tatoeba
    Details ▸
  • 146933
    • しょうせつか小説家
    • しじん詩人
    • いった
    • ものか物書き
    • かがく科学
    • しんぽ進歩
    • おんけい恩恵
    • あまり
    • うけていない
    • ように
    • おも思われる
    Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Tatoeba
    Details ▸
  • 147035
    • ちい小さい
    • くるま
    • あまり
    • ばしょをと場所をとりません
    A small car takes little room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >