Sentences — 57 found
-
147581Details ▸
- じゅんさ巡査
- は
- いつものように
- やかん夜間
- の
- じゅんかい巡回
- ちゅう中
- だった 。
The policeman was on his usual nightly round. — Tatoeba -
161399Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- の
- ちゅうしょく昼食
- を
- へんこう変更
- して 、
- か代わり
- に
- ステーキ
- を
- た食べた 。
I altered my typical lunch and had a steak instead. — Tatoeba -
161400Details ▸
- わたし私
- は
- いつものように
- はや早く
- お起きた 。
I got up early as usual. — Tatoeba -
167051Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつものように
- てんき天気
- にかんに関して
- はじ始まった 。
Our conversation opened, as usual, upon the weather. — Tatoeba -
171186Details ▸
- こんや今夜 、７
- じ時
- に
- いつも
- の
- ばしょ場所
- で
- あ会いましょう 。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight? — Tatoeba -
171809Details ▸
- きょう今日
- は
- いつも
- の
- かれ彼
- ではない 。
He is not himself today. — Tatoeba -
171810Details ▸
- きょう今日
- は
- いつも
- の
- きみ君
- らしくない 。
You aren't yourself today. — Tatoeba -
171811Details ▸
- きょう今日
- は
- いつも
- の
- バス
- に
- のりそこ乗り損ねた 。
I missed my bus this morning. — Tatoeba -
171986Details ▸
- きょう今日
- の
- おひるお昼
- じかん時間
- は 、
- いつも
- の
- レストラン
- は
- かぞく家族
- の
- お
- そうしき葬式
- で
- お
- やす休み
- だ 。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. — Tatoeba -
174781Details ▸
- い言うまでもない
- こと
- だ
- が 、ジュディ
- は
- いつものように
- おく遅れて
- きた 。
Needless to say, Judy came late as usual. — Tatoeba -
174783Details ▸
- い言うまでもない
- が 、
- かれ彼
- は
- いつものように
- がっこう学校
- を
- ちこく遅刻
- した 。
Needless to say, he was late for school as usual. — Tatoeba -
178566Details ▸
- きみ君の
- いつも
- の
- ぐち
- には
- うんざり
- だ 。
I'm tired of your everlasting grumbles. — Tatoeba -
197368Details ▸
-
ビル
- は
- いつものように
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
Bill was late for school as usual. — Tatoeba -
198002Details ▸
- バター
- つ付き
- パン
- は
- わたし私の
- いつも
- の
- ちょうしょく朝食
- です 。
Bread and butter is my usual breakfast. — Tatoeba -
206881Details ▸
- その
- ぶつり物理の
- せんせい先生
- は
- いつものように
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れて
- きた 。
As usual, the physics teacher was late for class. — Tatoeba -
215865Details ▸
-
ジャック
- が
- き来ていません 。
- いつも
- の
- バス
- に
- の乗れなかった
- の
- かもしれません 。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus. — Tatoeba -
227739Details ▸
- おじいさん
- は
- ひ火
- の
- ちか近く
- で
- いつも
- の
- ばしょ場所
- に
- すわ座った 。
Grandfather sat in his habitual place near the fire. — Tatoeba -
228742Details ▸
- いつも
- の
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- ものですから 。
It's because I missed my usual train. — Tatoeba -
228743Details ▸
- いつも
- の
- とお通り 、
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- やってきやって来た 。
She came late as usual. — Tatoeba -
228744Details ▸
- いつも
- の
- ばしょ場所
- で
- ま待っています 。
I'll be waiting for you at the usual place. — Tatoeba