Sentences — 57 found
-
228746Details ▸
- いつも
- の
- より
- がんばった
- ぶん分だけ
- つか疲れました 。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. — Tatoeba -
228747Details ▸
- いつものように
- かれ彼
- は
- あさはや朝早く
- お起き 、
- ジョギング
- を
- した 。
As usual, he got up early in the morning and jogged. — Tatoeba -
228748Details ▸
- いつものように
- かれ彼
- は
- さいご最後
- に
- げきじょう劇場
- に
- つ着いた 。
As usual, he was the last to arrive at the theater. — Tatoeba -
228750Details ▸
- いつものように
- また
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- して
- わたし私
- を
- なが長く
- ま待たせた 。
As usual, he was late and made us wait for a long time. — Tatoeba -
228751Details ▸
- いつものように 、
- のうか農家
- の
- 人たち
- は
- こくもつ穀物
- の
- たね種まき
- で
- いそが忙しい 。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds. — Tatoeba -
228752Details ▸
- いつものように 、マイク
- は
- じかん時間どおり
- に
- あらわ現れた 。
- ほんとう本当に
- じかん時間
- に
- せいかく正確な
- ひと人
- だ 。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual. — Tatoeba -
228753Details ▸
- いつも
- の
- バス
- に
- の乗れなかった
- の
- かもしれません 。
He may have missed his usual bus. — Tatoeba -
228754Details ▸
- いつも
- の
- ところ
- で
- いつも
- の
- 人達
- に
- あ会った 。
I met the usual people at the usual place. — Tatoeba -
228756Details ▸
- いつも
- の
- こと
- だ
- が
- けさ今朝
- も ボブ
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
As is usual, Bob came to school late this morning. — Tatoeba -
228757Details ▸
- いつも
- の
- ごとく 、
- かれ彼
- の
- かんが考え
- は
- あまりに
- ひげんじつてき非現実的
- だった 。
As usual, his thoughts were extremely academic. — Tatoeba -
228758Details ▸
- いつも
- の
- カクテル
- は
- い言うまでもなく 、
- フランス
- せい製
- の
- シャンペン
- も
- だ出された 。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails. — Tatoeba -
228759Details ▸
- いつも
- の
- ウェイトレス
- は
- わたし私
- を
- まったく
- むし無視
- していた 。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me. — Tatoeba -
235083Details ▸
-
６
- かげつヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- あし足
- は
- なお治り 、
- また
- いつものように
- もど戻りました 。
After a six month period, his leg was healed and is normal again. — Tatoeba -
228740Details ▸
- いつも
- の
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I missed my usual train. — Tatoeba -
144579Details ▸
- ひと人
- の
- なまえ名前
- を
- よく
- おぼえ覚えている
- と
- いう
- の
- が
- かれ彼の
- いつも
- の
- じまん自慢
- だ 。
It is his constant boast that he has a good memory for names. — Tatoeba -
217295Details ▸
- こんにちは 、ポール。
- いつ何時も
- のように
- いそが忙しい
- の
- かい ？
Hi, Paul. Busy as usual? — Tatoeba -
228749Details ▸
- いつものように
- じかん時間
- に
- まにあ間に合う
- こと
- が
- ぜったいひつよう絶対必要
- だ 。
It is imperative that you be on time as usual. — Tatoeba