Sentences — 158 found
-
113834Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- に
- きた来る
- と
- いつでも
- おな同じ
- りょうり料理
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish. — Tatoeba -
114634Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- ほん本
- を
- て手にして
- さんぽ散歩
- する 。
He usually takes a walk, book in hand. — Tatoeba -
114635Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- じぶんかって自分勝手に
- やり
- たがる 。
He always wants to have his own way. — Tatoeba -
114636Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- わたし私
- を
- こどもあつか子供扱い
- する 。
He always treats me like a child. — Tatoeba -
114637Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- あいだにあ間に合う
- ように
- やってくる 。
He usually comes in time. — Tatoeba -
114638Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ことができない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba -
114639Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- えいご英語
- を
- はな話す
- たび度に
- まちが間違い
- を
- する 。
He makes mistakes every time he speaks English. — Tatoeba -
119144Details ▸
- かれ彼
- なら
- いつでも
- ちから力になって
- くれる
- よ 。
He'll always come through. — Tatoeba -
122311Details ▸
- にほんしゅ日本酒
- を
- の飲む
- と
- いつでも
- ずつう頭痛
- が
- する 。
Whenever I drink sake, I get a headache. — Tatoeba -
124556Details ▸
- つごう都合のいい
- とき
- いつでも
- いらっしゃい 。
Come whenever it is convenient to you. — Tatoeba -
125135Details ▸
- てんき天気
- さえ
- よければ 、
- ふね船
- は
- いつでも
- しゅっぱん出帆
- します 。
The ship will be ready to sail, if the weather permits. — Tatoeba -
126876Details ▸
- じしん地震
- は
- いつでも
- お起こる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
An earthquake can take place at any time. — Tatoeba -
137265Details ▸
- たいへん大変な
- ことがあったり
- おちこ落ちこんだり
- した
- とき
- は
- いつでも 、
- わたし私
- が
- あなた
- の
- そば側
- に
- いる
- わ 。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. — Tatoeba -
137392Details ▸
- おおどお大通り
- を
- わた渡る
- とき
- には
- いつでも
- ちゅうい注意
- し
- ないといけません 。
You should be careful when crossing a big street. — Tatoeba -
137614Details ▸
- だいがく大学
- じだい時代
- に
- もっと
- しっかり
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強していたら 、
- いつでも
- かいがいりょこう海外旅行
- できる
- のに 。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. — Tatoeba -
143179Details ▸
- せいじか政治家
- は
- じぶん自分
- が
- うけと受け取る
- かね金
- について
- いつでも
- はっきり
- せつめい説明
- でき
- なければならない 。
A politician must always be able to account for money he receives. — Tatoeba -
144321Details ▸
- にんげん人間
- は
- いつでも
- ふた二つ
- の
- きほんてき基本的な
- がんぼう願望
- を
- も持っている 。
- すなわ即ち
- くつう苦痛
- から
- のが逃れる
- こと 、
- かいらく快楽
- に
- とうたつ到達
- する
- こと
- である 。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure. — Tatoeba -
148722Details ▸
- さび寂しく
- なった
- とき時
- は
- いつでも 、
- きらく気楽に
- わたし私
- と
- はな話し
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. — Tatoeba -
149538Details ▸
- しつもん質問
- が
- あったら
- いつでも
- き聞いて
- ください 。
Please ask me any time you have a question. — Tatoeba -
152296Details ▸
- わたし私
- は
- れいとうやさい冷凍野菜
- は
- か買わず
- に 、
- いつも
- なまやさい生野菜
- を
- か買います 。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. — Tatoeba