Sentences — 158 found
-
137265Details ▸
- たいへん大変な
- ことがあったり
- おちこ落ちこんだり
- した
- とき
- は
- いつでも 、
- わたし私
- が
- あなた
- の
- そば側
- に
- いる
- わ 。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. — Tatoeba -
137392Details ▸
- おおどお大通り
- を
- わた渡る
- とき
- には
- いつでも
- ちゅうい注意
- し
- ないといけません 。
You should be careful when crossing a big street. — Tatoeba -
137614Details ▸
- だいがく大学
- じだい時代
- に
- もっと
- しっかり
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強していたら 、
- いつでも
- かいがいりょこう海外旅行
- できる
- のに 。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. — Tatoeba -
161414Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- はやねはやお早寝早起き
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to keep early hours. — Tatoeba -
161415Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- しんじつ真実
- を
- い言う
- ように
- こころがけ心がけている 。
I always try to tell the truth. — Tatoeba -
161416Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- で出かける
- じゅんび準備
- は
- できています 。
I'm ready to leave now. — Tatoeba -
161417Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します 。
I am always ready to help you. — Tatoeba -
161418Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- ニコニコ
- している
- おんなのこ女の子
- を
- し知っている 。
I know a girl who is always smiling. — Tatoeba -
161419Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- を
- します 。
I am ready to help you. — Tatoeba -
163303Details ▸
- わたし私の
- たす助け
- が
- ひつよう必要
- なら
- いつでも
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me up whenever you need my help. — Tatoeba -
163438Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- いつでも
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
My car is at your disposal. — Tatoeba -
164120Details ▸
- わたし私の
- ペン
- は
- いつでも
- つか使って
- くだ下さい 。
You may use my pen at any time. — Tatoeba -
164425Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- きみ君
- は
- す好きなときに
- いつでも
- しゅっぱつ出発して
- よい 。
So far as I am concerned, you may leave whenever you like. — Tatoeba -
166615Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつでも
- あなた
- を
- かんげい歓迎
- します 。
We'll welcome you at any time. — Tatoeba -
167469Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- いく
- とき
- は 、
- いつでも
- がいしゅつ外出
- していた 。
Every time I went to see her, she went out. — Tatoeba -
170558Details ▸
- さいごのしゅだん最後の手段
- としては 、
- いつでも
- しょく職
- を
- やめ辞められる
- と
- かれ彼
- は
- かんが考えた 。
He supposed he could always quit the job in the last resort. — Tatoeba -
171011Details ▸
- こま困った
- とき時
- に
- いつでも
- みかた味方
- になって
- ください 。
Please stand by me when I need you. — Tatoeba -
173803Details ▸
- す好きなときに
- いつでも
- き来て
- よい 。
You may come whenever you like. — Tatoeba -
175588Details ▸
- げつようび月曜日
- いがい以外
- なら
- いつでも
- いい
- です
- よ 。
Any day will do except Monday. — Tatoeba -
176775Details ▸
- きみ君
- を
- み見る
- と
- いつでも
- ぼく僕
- は
- よろこ喜び
- で
- いっぱい
- になる 。
I'm filled with joy every time I see you. — Tatoeba