Sentences — 100 found
-
158092Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- その
- もんだい問題
- に
- ちょうせん挑戦
- した 。
I tried the problem again and again. — Tatoeba -
77291Details ▸
- おじいさん
- は 、
- せき咳
- で
- なんど何度も
- はなし話
- を
- ちゅうだん中断した 。
The old man's narrative was punctuated by coughs. — Tatoeba -
87505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
She read his letter again and again. — Tatoeba -
87863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き聴いた
- こと
- を
- なんど何度
- も
- ははおや母親
- に
- はな話した 。
She repeated what she had heard to her mother. — Tatoeba -
90886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- くりかえ繰り返した 。
She repeated over and over that she was innocent of the crime. — Tatoeba -
90887Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- じぶん自分
- は
- だいがくせい大学生
- だ
- と
- い言った
- が
- わたし私
- は
- どうしても
- それ
- を
- しん信じる
- き気
- には
- なれなかった 。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it. — Tatoeba -
90888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me many a time. — Tatoeba -
90889Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- れんしゅう練習
- を
- した 。
She practiced playing the piano again and again. — Tatoeba -
91440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- なんど何度
- も
- い行った
- ことがある
- かのように
- パリ
- の
- はなし話をする 。
She talks about Paris as if she had been there many times. — Tatoeba -
91711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハワイ
- に
- なんど何度
- も
- い行った
- ことがある 。
She has been to Hawaii several times. — Tatoeba -
92426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よみかえ読み返した 。
She read the letter over and over again. — Tatoeba -
93758Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- お起こしている 。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. — Tatoeba -
98613Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- する
- ように
- なんど何度
- も
- い言った 。
I told them again to turn down the radio. — Tatoeba -
101653Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- こと
- を
- なんど何度
- も
- い言った 。
He said the same thing over and over again. — Tatoeba -
103006Details ▸
- かれ彼
- は
- せんじょう戦場
- で
- なんど何度も
- し死
- を
- うまく
- のが逃れた 。
He cheated death many times on the battlefield. — Tatoeba -
106436Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
108716Details ▸
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
109322Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- しつもん質問
- して
- はつげんしゃ発言者
- の
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
He interrupted the speaker with frequent questions. — Tatoeba -
109323Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- きた 。
He has lied to me again and again. — Tatoeba -
109324Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- わたし私たち
- に
- ふりむ振り向き 、
- あるきまわ歩き回りました 。
He looked back at us many times and walked away. — Tatoeba