Sentences — 75 found
-
163334Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- なんねん何年
- も
- がいこく外国
- で
- せいかつ生活
- した 。
My uncle lived abroad for many years. — Tatoeba -
164255Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は
- なんねん何年
- も
- がいこく外国
- で
- せいかつ生活
- した 。
My uncle lived abroad for many years. — Tatoeba -
165195Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- なんねん何年
- も
- し知っている 。
We have known her for years. — Tatoeba -
166028Details ▸
- わたし私たち
- は
- なんねん何年
- も
- ぶんつう文通
- を
- つづけている 。
We have carried on a correspondence for years. — Tatoeba -
176597Details ▸
- あに兄
- は
- なんねん何年
- も
- ロンドン
- に
- ずっと
- す住んでいる 。
My brother has been living in London for many years. — Tatoeba -
177398Details ▸
- きみ君
- は
- なんねんせい何年生
- ですか 。
What grade are you in? — Tatoeba -
184780Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なんねん何年
- も
- かかる 。
It takes years to master a foreign language. — Tatoeba -
187323Details ▸
- なんねん何年
- も
- かれ彼
- に
- あ会ってません 。
I haven't seen him for years. — Tatoeba -
187326Details ▸
- なんねん何年
- も
- たっている
- ので
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- みわ見分け
- が
- つく
- かしら 。
I wonder if she will recognize me after all those years. — Tatoeba -
187327Details ▸
- なんねん何年
- くらい
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強しています
- か 。
How long have you been studying English? — Tatoeba -
187328Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前
- には 、
- けっかく結核
- に
- かかっている
- と
- し知らされる
- こと
- は
- し死
- の
- せんこく宣告
- を
- き聞く
- のに
- ひと等しかった 。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. — Tatoeba -
187329Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼうそうぞく暴走族
- の
- れんちゅう連中
- と
- つきあ付き合っていた 。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. — Tatoeba -
187330Details ▸
- なんねん何年
- か
- したら 、
- その
- かんが考え
- が
- まちが間違っていた
- って
- おも思う
- かも
- よ 。
You might have to eat those words a few years from now. — Tatoeba -
192015Details ▸
- わがくにわが国
- は
- ずっと
- なんねん何年
- にも
- わたって
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- して
- きた 。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace. — Tatoeba -
194857Details ▸
-
メアリー
- と
- わたし私
- は
- なんねん何年
- も
- まえ前
- から
- の
- しりあ知り合い
- である 。
Mary and I have been acquainted with each other for many years. — Tatoeba -
194858Details ▸
-
メアリー
- と
- わたし私
- は
- もう
- なんねん何年
- も
- まえ前
- から
- の
- しりあ知り合い
- である 。
Mary and I have been acquainted with each other for many years. — Tatoeba -
194859Details ▸
-
メアリー
- と
- わたし私
- は 、
- なんねん何年
- も
- つよ強く
- むす結ばれた
- しんゆう親友
- で
- いた 。
Mary and I remained firm friends for years. — Tatoeba -
196319Details ▸
- ぼく
- は
- きのう昨日
- なんねん何年
- も
- あった
- こと
- の
- なかった 山田
- きみ君
- に
- であ出会った 。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years. — Tatoeba -
204608Details ▸
- それ
- を
- た建てる
- のに
- なんねん何年
- も
- かかった 。
It took many years to build it. — Tatoeba -
205313Details ▸
- それ
- は
- なんねん何年
- も
- むかし昔
- の
- こと
- だ 。
It was ages ago. — Tatoeba