Sentences — 34 found
-
187473Details ▸
- なにごと何事も
- どりょく努力
- なしで
- は
- え得られない 。
Nothing can be gained without effort. — Tatoeba -
187474Details ▸
- なにごと何事も
- あきら諦め
- が
- かんじん肝心
- だ 。
Resignation is the first lesson of life. — Tatoeba -
187475Details ▸
- なにごと何事も
- ちゅうとはんぱ中途半端
- に
- する
- な 。
Don't do anything by halves. — Tatoeba -
187476Details ▸
- なにごと何事も
- おもいどお思い通り
- に
- する
- わけにはいかない 。
You cannot have your way in everything. — Tatoeba -
187477Details ▸
- なにごと何事も
- さいしょ最初
- が
- かんじん肝心
- だ
- よ
- な 。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential. — Tatoeba -
187478Details ▸
- なにごと何事も
- お起こらなかった
- かのように 、
- かれ彼
- は
- 煙草を吸った 。
He smoked as if nothing had happened. — Tatoeba -
187479Details ▸
- なにごと何事も
- お起こらなかった 。
Nothing happened. — Tatoeba -
187480Details ▸
- なにごと何事も
- やりすぎて
- は
- いけない 。
Don't carry anything to excess. — Tatoeba -
193302Details ▸
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強しない
- と
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられません 。
You'll never achieve anything if you don't study harder. — Tatoeba -
203108Details ▸
- だれも
- どりょく努力
- なしには
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられない 。
No one can achieve anything without effort. — Tatoeba -
222048Details ▸
- この
- ふる古い
- むら村
- で
- は
- なにごと何事も
- お起こらない 。
Nothing ever happens in this old village. — Tatoeba -
199978Details ▸
-
トム
- は
- なにごと何事も
- たの楽しんで
- やる んだ。
Tom enjoys himself at everything he does. — Tatoeba -
109345Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事も
- ほどほど程々
- という
- こと事
- を
- し知らず 、
- いつも
- きょくたんにはし極端に走って
- しまう 。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. — Tatoeba -
124511Details ▸
- どりょく努力
- な無しに
- は
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられない 。
You cannot achieve anything without effort. — Tatoeba