Sentences — 14 found
-
142296
- せきにん責任
- という
- こと
- を
- じょがい除外
- して
- は
- じんせい人生
- に
- なん何の
- いみ意味
- も
- ない 。
Life has no meaning except in terms of responsibility. — Tatoeba -
144979
- しんじつ真実
- を
- かた語る
- こと
- に
- わたし私
- は
- なん何の
- ためらい
- も
- ない 。
I have no hesitation in telling the truth. — Tatoeba -
92608
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- にかんに関して
- なん何の
- よびちしき予備知識
- も
- なかった
- のに 、
- いつも
- きちんと
- りかい理解
- した 。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. — Tatoeba -
109399
- かれ彼
- は
- なん何の
- ぞうさ造作もなく
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
He found no difficulty in solving the problem. — Tatoeba -
109400
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
160398
- わたし私
- は
- その
- こと
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
I am not concerned with the matter. — Tatoeba -
200334
- どの
- がっこう学校
- を
- で出た
- か
- は
- たい大した
- こと
- ではない 。
What school a person graduated from counts for nothing. — Tatoeba -
217472
- こんな
- こと
- を
- しん信じる
- なんて
- かれ彼
- は
- よ
- は
- どの
- まぬ間抜け
- に
- ちが違いない 。
He must be stupid to believe such a thing. — Tatoeba -
236689
- われわれ我々
- は
- しばしば 、
- どの
- ていど程度
- まで
- たにん他人
- に
- いぞん依存
- している
- か 、
- 気づかない
- ことがある 。
We often fail to realize the extent to which we depend on others. — Tatoeba -
118407
- かれ彼が
- い言っている
- こと
- は 、
- この
- もんだい問題
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
What he says has nothing to do with this problem. — Tatoeba -
194771
-
メアリー
- は
- けっこん結婚
- したい
- と
- おも思う
- の
- は
- わたし私
- だけ
- だ
- と
- いっている
- くせに 、
- わたし私
- が
- プロポーズ
- したら 「
- ノウ 」
- と
- いった 。
- なんの
- こと
- だ
- か 、
- さっぱり
- わからない 。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it. — Tatoeba -
117558
- かれ彼
- の
- い言った
- こと事
- は
- なん何の
- いみ意味
- も
- ない 。
What he said counts for nothing. — Tatoeba -
117581
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- なん何の
- じゅうようせい重要性
- も
- ない 。
What he said is of no importance. — Tatoeba -
117620
- かれ彼の
- い言う
- こと
- は
- わたし私
- には
- なん何の
- こと
- か
- さっぱり
- わからない 。
His words convey nothing at all to me. — Tatoeba