Sentences — 56 found
-
jreibun/5974/1Details ▸
-
週末の朝、
- おなかお腹 が
- す空いて 冷蔵庫を
- あ開けた が、中には食べ物らしい食べ物はほとんど何もなかった。
On a weekend morning, I was hungry and opened the refrigerator, but there was hardly anything that looked like real food inside. — Jreibun -
75468Details ▸
-
「
- これ
- は
- なに何 ？
- くもつ供物
- か ？」「
- そうだ
- よ 、
- この
- お
- さいせんばこ賽銭箱
- の
- なか中
- に
- い入れて ・・・
- この
- ひも紐
- を
- ひっぱ引っ張る
- の 」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope." — Tatoeba -
76301Details ▸
- なに何はともあれ 、
- だいじにいた大事にいたらなかった
- の
- は 、
- ふこうちゅうのさいわ不幸中の幸い
- であった 。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy. — Tatoeba -
76304Details ▸
- なに何しろ
- あさ朝
- から
- ゆうがた夕方
- まで 、
- こうしゃ校舎
- の
- なか中
- で
- なんきんじょうたい軟禁状態
- だから
- な 。
- しゃくほう釈放
- されれば
- げんき元気
- にも
- なる
- って
- もん
- だ 。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. — Tatoeba -
77636Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- の
- もの物
- は 、
- なん何でも
- ご御
- じゆう自由
- に
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please feel free to have anything in the fridge. — Tatoeba -
77637Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- には
- なに何も
- のこ残っていなかった 。
Nothing remained in the refrigerator. — Tatoeba -
84165Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- の
- ひとびと人々
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
People in the room didn't say anything. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
96939Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- じゅっこう熟考
- ちゅう中
- である 。
They are deliberating what to do next. — Tatoeba -
109453Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- か買おう
- と
- おも思って
- みせ店
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回った 。
He went about the store looking for something to buy. — Tatoeba -
115221Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- なに何も
- た食べてなく 、
- おなかをすかしていた 。
He hadn't eaten all day long and was very hungry. — Tatoeba -
121362Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- なに何
- が
- あります
- か 。
What is in the box? — Tatoeba -
126573Details ▸
- なか中
- に
- なに何
- が
- はい入ってます
- か 。
What does it contain? — Tatoeba -
126579Details ▸
- なか中
- に
- なに何
- が
- は入っている
- の
- か
- わたし私
- に
- わ分かる
- ように
- バッグ
- を
- あ開けて
- ください 。
Please open your bag so that I can see what you have in it. — Tatoeba -
149030Details ▸
- くるま車
- の
- なか中
- に
- なん何
- ほん本
- か
- の
- ペン
- が
- あります
- か 。
Are there any pens in the car? — Tatoeba -
150099Details ▸
- しぜん自然
- の
- なか中
- には
- むよう無用な
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing useless in nature. — Tatoeba -
158029Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- なか中
- で
- なに何か
- が
- うご動く
- の
- を
- かん感じた 。
I felt something move in the house. — Tatoeba -
161278Details ▸
- わたし私
- は
- おなか
- の
- なか中
- にも
- なに何も
- のこ残っていない 。
There is nothing left in my stomach, either. — Tatoeba -
166094Details ▸
- わたし私たち
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- に
- なに何か
- しろ白い
- もの
- を
- み見ました 。
We saw something white in the dark. — Tatoeba -
176165Details ▸
- けいさつ警察
- は
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- の
- もの者
- を
- なんめい何名
- か
- あつ集めた 。
The police assembled several unemployed men. — Tatoeba