Sentences — 850 found
-
jreibun/4568/2
- ようじぎゃくたい幼児虐待 のニュースをテレビで見た。小さい子どもを寒いベランダで何時間も立たせておくなんて
- じょうき常軌 を
- いっ逸して いる。
I watched a story about child abuse on the news. Leaving a small child standing on a cold balcony for hours is completely insane. — Jreibun -
jreibun/9015/3
-
教師に
- そうだんしつ相談室 へ行くことを
- うなが促された
- せいと生徒 は
- じぼうじき自暴自棄な
- たいど態度 で、「自分は
- ふこう不幸な
- ほし星 の
- もと下 に生まれたから
- なに何 をしても
- むだ無駄 なんだ」とカウンセラーに
- うった訴えた 。
When the teacher ordered the student to go to the counselor’s office, the student became desperate and complained to the counselor that he was born under an unfortunate star and that there was nothing he could do to help himself. — Jreibun -
187337
- なんにち何日
- ぐらい
- い行く
- の ?
How long will you be gone? — Tatoeba -
140595
- そうこう壮行
- しき式
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
When is the pep rally? — Tatoeba -
141194
- せんれん洗練
- され
- きょうよう教養
- の
- ある
- ひと人
- を
- くべつ区別
- する
- ひょうしき標識
- は
- なん
- であろう 。
What are the marks that distinguish the cultured man? — Tatoeba -
141398
- かわ川
- で
- およ泳いでいる
- こども子供たち
- が
- なんにん何人か
- いる 。
Some children are swimming in the river. — Tatoeba -
141439
- せんぽう先方
- の
- お
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は
- なんばん何番
- ですか 。
What's the number of the party you are trying to reach? — Tatoeba -
141626
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に 、
- その
- こと
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- はな話した 。
The teacher told us that over and over again. — Tatoeba -
141847
- せんしゅう先週
- の
- ダンスパーティー
- には
- なんにん何人
- き来た
- か 、
- し知っています
- か 。
Do you know how many people turned up at the dance last week? — Tatoeba -
142032
- ゆき雪
- が
- なんにち何日も
- ふりつづ降り続いた 。
It snowed for days on end. — Tatoeba -
142094
- きっぷ切符
- は
- なんにち何日
- かん間
- ゆうこう有効
- ですか 。
How long is the ticket good for? — Tatoeba -
142712
- せいと生徒
- たち達
- の
- なんにん何人か
- は
- としょかん図書館
- に
- います 。
- ほか他
- は
- ぜんいん全員
- きょうしつ教室
- に
- います 。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. — Tatoeba -
142734
- せいと生徒
- の
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
What is the total number of students? — Tatoeba -
142966
- せいかく正確
- には
- なんじ何時
- ですか 。
What is the right time? — Tatoeba -
142973
- せいかく正確な
- じかん時間
- は
- なんじ何時
- ですか 。
What is the exact time? — Tatoeba -
142984
- ただ正しい
- じこく時刻
- は
- なんじ何時
- ですか 。
What's the right time? — Tatoeba -
144054
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
How many people are in your party? — Tatoeba -
144763
- しんさつ診察
- じかん時間
- は
- なんじ何時
- から
- なんじ何時
- まで
- ですか 。
From what time to what time is your office open? — Tatoeba -
145392
- あたら新しい
- じぎょう事業
- は
- なんにん何人か
- の
- じぎょうか事業家
- によって
- しきん資金
- を
- まかな賄われた 。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs. — Tatoeba -
145981
- うえきや植木屋
- さん
- に
- き木
- を
- なん何
- ほん本
- か
- う植えて
- もらった 。
I had the gardener plant some trees. — Tatoeba