Sentences — 38 found
-
jreibun/5236/1Details ▸
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
jreibun/737/2Details ▸
- かわ川 や
- うみ海 に落ちてしまった時には、できるだけ
- たいりょく体力 を使わないように、浮いて救助を待つのがよいとされる。
If you fall into a river or the sea, it is better to stay afloat and wait for rescue so that you can preserve as much physical strength as possible. — Jreibun -
jreibun/3342/2Details ▸
- さかな魚 の
- ご焦げた ところは
- からだ体 によくないので、
- そぎお削ぎ落として から食べることにしてる。
The charred parts of fish are not healthful to eat, so I usually scrape them off before eating fish. — Jreibun -
jreibun/9096/1Details ▸
-
日本の保育園では
- あき秋 によく
- いもほりたいけん芋掘り体験 が
- おこな行われる 。
- いもほりたいけん芋掘り体験 とは、近くの農家の
- はたけ畑 へ行き、サツマイモを
- ほ掘る
- ぎょうじ行事 である。この
- ぎょうじ行事 を
- とお通して 、自然に触れ、
- しょくもつ食物 への興味をもつことが目的とされる。
Nursery schools in Japan often hold a hands-on sweet potato-digging experience event in the fall. In this event, children go to a nearby farmer’s field and dig sweet potatoes. The purpose of this event is to allow children to experience nature and develop an interest in food. — Jreibun -
145240Details ▸
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- は
- きみ君の
- からだ体
- に
- よい 。
Fresh fruit is good for you. — Tatoeba -
148802Details ▸
- わか若い
- 人たち
- の
- たいかく体格
- が
- ひじょう非常に
- よ良く
- なった
- の
- は
- よろこ喜ばしい
- こと
- である 。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. — Tatoeba -
155252Details ▸
- わたし私
- は
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- ぜんぜん全然
- よくない 。
I am not well at all. — Tatoeba -
156843Details ▸
- わたし私
- は
- 歳を取って
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
I'm old and not too well. — Tatoeba -
102541Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
He is in good physical condition. — Tatoeba -
113750Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- すうねんかん数年間
- ずっと
- からだ身体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
He has not been in good health for some years. — Tatoeba -
122858Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- に
- よ良い 。
Moderate exercise is good for your health. — Tatoeba -
125276Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よい
- でしょう 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
125284Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よい
- だろう 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
138010Details ▸
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よくなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- ね寝ていた 。
Feeling sick, he stayed in bed. — Tatoeba -
138011Details ▸
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よくなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- を
- やす休んで
- いえ家
- に
- いた 。
Feeling sick, he stayed home from school. — Tatoeba -
161093Details ▸
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
163184Details ▸
- わたし私の
- ぜんたいてき全体的な
- いんしょう印象
- で
- は
- それ
- は
- ひじょう非常に
- よい 。
My general impression is that it is very good. — Tatoeba -
166061Details ▸
- わたし私たち
- は
- うんてん運転
- それじたいそれ自体
- に
- しゅうちゅう集中
- する
- こと
- で
- よい
- うんてんしゅ運転手
- になる
- の
- ではない 。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such. — Tatoeba -
170616Details ▸
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
172258Details ▸
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba