Sentences — 51 found
-
210745Details ▸
- その
- こうじ工事
- は
- じゅうみん住民
- から
- の
- つよ強い
- はんたい反対
- にもかかわらず 、
- つづ続けられた 。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. — Tatoeba -
211242Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- じゅうみん住民
- の
- はんたい反対に
- あった 。
The plan met with opposition from the inhabitants. — Tatoeba -
213630Details ▸
- そこ
- の
- じゅうみん住民
- たち達
- は
- たにん他人
- の
- こと事
- に
- やたらと
- きょうみをも興味を持つ
- ひと人
- たち
- だった 。
The residents were curious about other people's business. — Tatoeba -
221046Details ▸
- この
- あたら新しい
- バス
- びん便
- は
- じゅうみん住民
- の
- ようきゅう要求にかなう
- でしょう 。
This new bus service will meet the residents' needs. — Tatoeba -
228302Details ▸
-
ウェストハンプトン
- しゅう州
- じゅうみん住民
- によって 、
- ぎかい議会
- の
- こうせいいん構成員
- として
- せんしゅつ選出
- される
- のです 。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. — Tatoeba -
230095Details ▸
- アメリカ
- せんじゅうみん先住民の
- そせん祖先
- は 、ベーリング
- かいきょう海峡
- を
- けいゆ経由
- して
- アジア
- から
- たいりく大陸
- へ
- わた渡った 。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. — Tatoeba -
230202Details ▸
- アメリカ
- の
- たいへいよう太平洋
- ほくせい北西
- かいがん海岸
- ぞ沿い
- に
- す住む
- げんじゅうみん原住民
- は 、
- おそらく
- アジア
- から
- いじゅう移住
- した
- しゅぞく種族
- の
- しそん子孫
- なのである 。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia. — Tatoeba -
237032Details ▸
- クック
- せんちょう船長
- は
- その
- げんじゅうみん原住民
- たち達
- の
- てあつ手厚い
- もてなし
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. — Tatoeba -
127023Details ▸
- ちいき地域
- じゅうみん住民
- の
- いけん意見
- を
- ちょうさ調査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to make a survey of local opinion. — Tatoeba -
7357424Details ▸
- とうきょく当局
- は
- ちいきじゅうみん地域住民
- の
- がんきょう頑強
- な
- ていこう抵抗
- に
- あった 。
The authorities met with unyielding opposition from the locals. — Tatoeba -
174992Details ▸
- げんじゅうみん原住民
- は
- とち土地
- を
- しんりゃくしゃ侵略者
- から
- まも守ら
- ねばならない 。
The natives have to defend their land against invaders. — Tatoeba