Sentences — 91 found
-
142273Details ▸
- あか赤い
- ふく服
- は
- かのじょ彼女
- に
- よく
- にあ似合う 。
A red dress looks good on her. — Tatoeba -
142277Details ▸
- あか赤い
- くつ靴
- に
- この
- みどり緑
- の
- シャツ
- とは
- にあ似合わない 。
The red shoes clash with this green shirt. — Tatoeba -
142287Details ▸
- あか赤い
- ドレス
- は
- かのじょ彼女
- に
- にあ似合った 。
The red dress became her. — Tatoeba -
147298Details ▸
- じょおう女王
- の
- やく役
- は
- かのじょ彼女
- に
- にあ似合わない 。
The part of the queen does not suit her. — Tatoeba -
154936Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- の
- しなもの品物
- を
- ぜんぶ全部
- しちゃく試着
- した
- のです
- が 、
- どれひとどれ一つ
- にあ似合わない
- の 。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. — Tatoeba -
163259Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- ふく服
- に
- にあ似合う
- ぼうし帽子
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me pick out a hat which matches my new dress. — Tatoeba -
164389Details ▸
- わたし私
- に
- にあ似合います
- か 。
Do you think it looks good on me? — Tatoeba -
172986Details ▸
- くろ黒
- の
- もの
- は
- あなた
- に
- よく
- にあ似合います 。
Black becomes you. — Tatoeba -
178185Details ▸
- きみ君の
- あたら新しい
- ふく服
- は
- とても
- にあ似合っています 。
Your new dress becomes you very well. — Tatoeba -
178686Details ▸
- きみ君
- には
- グリーン
- が
- にあ似合う 。
Green suits you. — Tatoeba -
188397Details ▸
- おれ俺
- には
- にあ似合ってる 。
It suits me. — Tatoeba -
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
195015Details ▸
- みんな
- が
- それぞれ
- いちばん一番
- にあ似合う
- ふく服
- を
- き着てきた 。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes. — Tatoeba -
196945Details ▸
- ブルー
- が
- よく
- にあ似合います
- ね 。
You look very good in blue. — Tatoeba -
200640Details ▸
- とても
- よく
- にあ似合う
- ふく服
- です
- よ 。
It's a very becoming dress. — Tatoeba -
205442Details ▸
- それ
- は
- とても
- よく
- にあ似合う
- 髪形
- だ 。
That's a very becoming hairstyle. — Tatoeba -
206734Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- に
- よ良く
- にあ似合います
- よ 。
That hat becomes you. — Tatoeba -
206917Details ▸
- その
- ふく服
- は
- かのじょ彼女
- に
- とても
- よ良く
- にあ似合う 。
That dress becomes her very well. — Tatoeba -
206920Details ▸
- その
- ふく服
- は
- きみ君
- に
- にあ似合っている 。
The dress becomes you. — Tatoeba -
206921Details ▸
- その
- ふく服
- は
- きみ君
- に
- にあ似合う
- よ 。
That looks smart on you. — Tatoeba