Sentences — 73 found
-
192072Details ▸
-
ワイルダー
- し氏
- より
- あなた
- の
- メールアドレス
- を
- うかが伺いました 。
Mr Wilder gave me your e-mail address. — Tatoeba -
192702Details ▸
- よろしかったら
- あした明日
- うかがいます 。
I will be over tomorrow if you like. — Tatoeba -
193559Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
193861Details ▸
- もし
- ごめいわくご迷惑
- でなければ
- こんばん今晩
- おうかがお伺い
- したい
- のです
- が 。
I should like to call on you this evening. — Tatoeba -
198495Details ▸
- パーティー
- には
- ぜひ是非
- うかが伺い
- たく
- ぞん存じます 。
I would like to come to your party. — Tatoeba -
200803Details ▸
- どちら
- が
- よい
- か
- せんせい先生
- に
- うかが伺いました 。
I asked the teacher which was the better. — Tatoeba -
202254Details ▸
-
デジタルコム
- しゃ社
- の モリス
- し氏
- より
- きしゃ貴社
- について
- うかが伺いました 。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. — Tatoeba -
202323Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- おうかがい
- します 。
I will visit you as soon as I can. — Tatoeba -
205757Details ▸
- それでは
- 後ほど
- うかがいます 。
I'll see you later. — Tatoeba -
213383Details ▸
- そのうち
- おたくお宅
- に
- おうかがお伺い
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I visit your home one of these days? — Tatoeba -
213480Details ▸
- そちら
- には
- うかが伺えません
- が 。
Sorry I won't be there. — Tatoeba -
216996Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
216997Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- か 。
Are you being waited on? — Tatoeba -
217052Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うかが伺い
- ましょうか 。
Can I take a message? — Tatoeba -
219891Details ▸
- この
- へきが壁画
- から
- は
- こだいじん古代人
- の
- せいかつ生活
- の
- へんりん片鱗
- を
- うかがう
- ことができる 。
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. — Tatoeba -
228992Details ▸
- いつか
- ちか近いうちに
- うかが伺います 。
I'll visit you sometime in the near future. — Tatoeba -
229099Details ▸
- いずれ
- あらた改めて
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on you again. — Tatoeba -
233456Details ▸
- あなた
- の
- うわさ噂
- は
- うかが伺っています 。
I've heard about you. — Tatoeba -
234459Details ▸
- あす スミス
- さん
- の
- おたくお宅
- に
- うかが伺う
- ことになっている 。
I am to call on Mr Smith tomorrow. — Tatoeba -
227123Details ▸
- おうかがお伺い
- できない
- の
- が
- ざんねん残念
- です 。
I regret to say I can't come. — Tatoeba