Sentences — 73 found
-
94060Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲しそうな
- かお顔
- には
- あいがん哀願
- の
- ようす様子
- が
- うかがえる 。
There is a look of appeal on her sad face. — Tatoeba -
101250Details ▸
- かれ彼
- は
- はつげん発言
- の
- きかい機会
- を
- うかがった 。
He watched for an opportunity to speak. — Tatoeba -
115839Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- から
- その
- けんぶん見聞
- の
- ひろ広さ
- が
- うかがわれた 。
His talk led me to believe that he knows a great deal. — Tatoeba -
122147Details ▸
- にちようび日曜日
- の ３
- じ時
- に
- うかがいます 。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. — Tatoeba -
122166Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll call on you on Sunday. — Tatoeba -
125070Details ▸
- てんこう天候
- が
- よければ
- あした明日
- は
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on your tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
137090Details ▸
- だれ誰か
- が
- 御用
- を
- うかが伺っている
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
137118Details ▸
- だれ誰か
- が
- ご用
- を
- うかが伺っている
- の
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
137976Details ▸
- たいじゅう体重
- を
- おうかがい
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I ask you what your weight is? — Tatoeba -
166646Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- お目にかかる
- ために
- うかが伺いました 。
We have come to pay you a visit. — Tatoeba -
168992Details ▸
- しようにん使用人
- に
- てがみ手紙
- を
- も持たせて
- うかが伺わせます 。
I'll send my man to you with the letter. — Tatoeba -
171613Details ▸
- きょう今日
- は
- うかが伺えなくて
- ざんねん残念
- です 。
I regret that I can't come today. — Tatoeba -
171951Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come see you this afternoon? — Tatoeba -
174382Details ▸
- ごご午後
- なんじ何時
- ごろ
- うかがい
- ましょうか 。
When shall I call on you this afternoon? — Tatoeba -
174413Details ▸
- ごご午後 ６
- じ時
- に
- うかがって 、
- あなた
- の
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? — Tatoeba -
174415Details ▸
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- うかが伺って
- あなた
- の
- ご
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? — Tatoeba -
178816Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰か
- このかたこの方
- の
- 御用
- を
- うかが伺っている
- か 。
Did any of you gentlemen wait on this man? — Tatoeba -
179923Details ▸
- ちか近いうちに
- おたくお宅
- に
- うかがいます 。
We'll visit you one of these days. — Tatoeba -
183055Details ▸
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to come and see you. — Tatoeba -
187457Details ▸
- なんじ何時
- に
- おうかがお伺い
- いたし
- ましょうか 。
What time shall I come? — Tatoeba