Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 77594
    • れきし歴史
    • どうしても
    • でんとう伝統
    • あま甘い
    • ですから
    History has never fared well against legend. Tatoeba
    Details ▸
  • 97872
    • かれ彼ら
    • その
    • でんとう伝統
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • つた伝え
    • なくてはならなかった
    They had to pass the tradition on to the next generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 98432
    • かれ彼らの
    • でんとうてき伝統的な
    • せいかつ生活
    • もよう模様
    • もはや
    • そんざい存在
    • しない
    Their traditional life style no longer exists. Tatoeba
    Details ▸
  • 107555
    • かれ
    • ふる古い
    • でんとう伝統
    • せをむ背を向けた
    He turned his back on the old tradition. Tatoeba
    Details ▸
  • 121728
    • のう
    • でんとうてき伝統的な
    • にほん日本
    • げいじゅつ芸術
    • である
    Noh is a traditional Japanese art. Tatoeba
    Details ▸
  • 123472
    • とく特に
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • でんとうてき伝統的
    • かちかん価値観
    • げんしゅ厳守
    • する
    • こと
    • である
    What is especially important is the observation of the traditional values. Tatoeba
    Details ▸
  • 124922
    • でんとうてき伝統的な
    • みかた見方
    • あたら新しい
    • みかた見方
    • とってか取って代わられた
    Traditional viewpoints gave place to new ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 124923
    • でんとう伝統
    • でんとう伝統
    • として
    • そんちょう尊重
    • される
    • べき
    Tradition, as such, should be respected. Tatoeba
    Details ▸
  • 124924
    • でんとう伝統
    • もはや
    • なん何の
    • いみ意味
    • ない
    Traditions no longer make any sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 140417
    • すもう相撲
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • スポーツ
    • です
    Sumo is the traditional sport of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142835
    • いけばな生け花
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • げいどう芸道
    • である
    Flower arrangement is a traditional art in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 147253
    • じょせい女性
    • もはや
    • でんとうてき伝統的な
    • せんぎょうしゅふ専業主婦
    • やくわり役割
    • まんぞく満足
    • せず
    • しごとば仕事場
    • かのじょ彼女
    • たち
    • ひつようせい必要性
    • にんしき認識
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っている
    Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 149219
    • しゃかい社会
    • かちかん価値観
    • その
    • でんとう伝統
    • なか
    • はんえい反映
    • されている
    A society's values are reflected in its traditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 149224
    • しゃかい社会
    • における
    • でんとうてき伝統的な
    • だんじょ男女
    • やくわり役割
    • について
    • おも思う
    • とき
    • われわれ我々
    • おっと
    • かぞく家族
    • ささ支え
    • つま
    • いえ
    • こども子供
    • めんどうをみ面倒を見る
    • もの
    • かんが考える
    When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Tatoeba
    Details ▸
  • 158026
    • わたし
    • いえ
    • でんとう伝統
    • いじ維持
    • して
    • いく
    • つもり
    • なかった
    I was not going to keep up the family tradition. Tatoeba
    Details ▸
  • 166022
    • わたし私たち
    • かてい家庭
    • でんとう伝統
    • いじ維持
    • なければならない
    We must keep up the family traditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 170183
    • さっか作家
    • として
    • かのじょ彼女の
    • でんとうてき伝統的な
    • カテゴリー
    • いずれ
    • にも
    • 当てはまらない
    As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. Tatoeba
    Details ▸
  • 172051
    • きょう今日
    • にほん日本
    • わかもの若者
    • たち
    • じこく自国
    • でんとう伝統
    • ぶんか文化
    • ほとんど
    • きょうみ興味
    • しめ示さない
    • こと
    • ざんねん残念
    • である
    It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. Tatoeba
    Details ▸
  • 174615
    • ふる古い
    • でんとう伝統
    • しょうめつ消滅
    • つつある
    Old traditions are crumbling away. Tatoeba
    Details ▸
  • 174626
    • ふる古い
    • かおく家屋
    • とく特に
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • かおく家屋
    • しっけ湿気
    • おお多く
    • げんだい現代
    • せいかつ生活
    • ふつごう不都合な
    • こと事がある
    Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >