Jisho

×

Sentences — 193 found

  • 75300
    • しろ
    • そうけん創建
    • 11
    • せいき世紀
    • さかのぼる
    • つたえ伝えられる
    It is said that the castle dates back to the 11th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75435
    • うちでし内弟子
    • とは
    • しんしょく寝食
    • ともにし
    • あらゆる
    • ぶじゅつ武術
    • ノウハウ
    • ひでん秘伝
    • つた伝える
    • せいど制度
    Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 76284
    • かいしゃ会社
    • もど戻らず
    • ちょっき直帰
    • する
    • こと
    • じょうし上司
    • でんわ電話
    • つた伝えた
    I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 77061
    • 頷いたり
    • てをたた手を叩いたり
    • ほほえんだり
    • また
    • ばくしょう爆笑
    • したり
    • して
    • しょうにん承認
    • つた伝える
    People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. Tatoeba
    Details ▸
  • 77919
    • りょうりちょう料理長
    • おいしかった
    • つたお伝え
    • くだ下さい
    Please tell the chef it was delicious. Tatoeba
    Details ▸
  • 78043
    • ごりょうしんご両親
    • よろしく
    • つたお伝え
    • ください
    Please remember me to your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78797
    • おど踊り
    • によって
    • その
    • しょくりょう食糧
    • まで
    • きょり距離
    • ほうがく方角
    • つた伝える
    They communicate the distance and direction of the food by dancing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78997
    • よほう予報
    • さらに
    • こうせつ降雪
    • ある
    • つた伝えていた
    The prediction was for more snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80647
    • あした明日
    • かれ
    • 会う
    • ことになっている
    • ので
    • なに何か
    • れんらく連絡
    • あったら
    • つた伝える
    Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 81133
    • まんいち万一
    • かれ
    • から
    • でんわ電話
    • あったら
    • いちじかん1時間
    • かえ帰ってくる
    • つた伝えて
    • ください
    If he should call me, please tell him I'll be back in an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 81193
    • まんいち万一
    • シーリア
    • あったら
    • よろしく
    • つた伝えて
    • ください
    If you should see Celia, give her my best wishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 82159
    • ぼく
    • るすちゅう留守中
    • だれ誰か
    • から
    • でんわ電話
    • あったら
    • 、5
    • まで
    • には
    • かえ帰る
    • つた伝えて
    • おいて
    • くれ
    If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Tatoeba
    Details ▸
  • 83664
    • もじ文字
    • でんしょばと伝書鳩
    • でんしん電信
    • そのほかその他
    • おお多く
    • ほうほう方法
    • じょうほう情報
    • ますます
    • はや速く
    • ひと
    • から
    • ひと
    • つたえ伝えられる
    • ようになった
    Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. Tatoeba
    Details ▸
  • 83683
    • ぶんかいさん文化遺産
    • こうせい後世
    • つたえ伝えられる
    A cultural heritage is handed down to posterity. Tatoeba
    Details ▸
  • 83685
    • ぶんか文化
    • せだい世代
    • から
    • せだい世代
    • つたえ伝えられる
    Culture is handed down from generation to generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 83901
    • ふくだいとうりょう副大統領
    • メッセージ
    • ラジオ
    • つた伝えた
    The Vice-President transmitted the message by radio. Tatoeba
    Details ▸
  • 84616
    • ちち
    • がいしゅつ外出
    • しています
    • でんわ電話
    • する
    • ように
    • つた伝え
    • ましょうか
    My father is out. Shall I tell him to call you back? Tatoeba
    Details ▸
  • 84617
    • ちち
    • がいしゅつ外出
    • しています
    • でんわ電話
    • する
    • ように
    • つた伝え
    • ましょうか
    My father is out. Shall I tell him to call you back? Tatoeba
    Details ▸
  • 85496
    • かなら必ず
    • あなた
    • おとうお父さん
    • よろしく
    • つたお伝え
    • くだ下さい
    Please be sure to give my best regards to your father. Tatoeba
    Details ▸
  • 85583
    • ほほえ微笑み
    • りかい理解
    • よろこ喜び
    • あるいは
    • ユーモア
    • かい解した
    • こと
    • つた伝える
    • ことができことが出来る
    A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >