Sentences — 141 found
-
94860Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会えたら
- よかった
- のに 。
I wish I had seen her. — Tatoeba -
97423Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- を
- する 。
They never meet without quarreling. — Tatoeba -
97424Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- する 。
Every time they meet, they quarrel. — Tatoeba -
98279Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にど２度と
- たが互いに
- あ会えない
- うんめい運命
- であった 。
They were never to see each other again. — Tatoeba -
100002Details ▸
- かれ彼
- は
- いそが忙しい
- ので 、
- きみ君
- に
- あ会えない 。
In as much as he is busy, he can't meet you. — Tatoeba -
106104Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あ会えない
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter saying that he could not see me. — Tatoeba -
185455Details ▸
- あ会えて
- うれ嬉しい
- よ 。
I'm glad to see you. — Tatoeba -
106981Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- はは母
- に
- あ会えない
- うんめい運命
- だった 。
He was never to see his mother again. — Tatoeba -
108060Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- あ会えば
- よろこ喜ぶ
- でしょう 。
He'll be glad to see you. — Tatoeba -
111516Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- いそが忙しい
- らしい 。
- かれ彼
- と
- あ会えない 。
He seems very busy. I can't come into contact with him. — Tatoeba -
115175Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- かのじょ彼女
- に
- あ会えない
- よう
- 運命づけられていた 。
He was destined never to meet her again. — Tatoeba -
118957Details ▸
- かれ彼
- には
- なかなか
- あ会えない 。
It is difficult to gain access to him. — Tatoeba -
118963Details ▸
- かれ彼
- には
- たやすく
- あ会える 。
He is easy to reach. — Tatoeba -
10109335Details ▸
-
トム以外に、誰に会えばいいの？
Who should I meet but Tom? — Tatoeba -
137365Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- ちょくせつ直接
- あ会える
- ひと人
- は
- ごくわずか
- だ 。
Few men have direct access to the president. — Tatoeba -
140154Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- を
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
140155Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
141743Details ▸
- せんせい先生
- に
- こんしゅう今週
- あ会えます
- か 。
Can the doctor see me this week? — Tatoeba -
147642Details ▸
- はる春
- になったら
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしている
- よ 。
I look forward to seeing them this spring. — Tatoeba -
150951Details ▸
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- きょう今日
- あ会えます
- か 。
Can the dentist see me today? — Tatoeba