Jisho

×

Sentences — 4106 found

  • 4993
    • はい
    • いいえ
    • しか
    • 言わない
    • ひと
    • かいわ会話
    • つづ続ける
    • むずか難しい
    It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. Tatoeba
    Details ▸
  • 74058
      ハバロフスク
    • きょくとう極東
    • ロシア
    • だいとかい大都会
    • ひと一つ
    • です
    Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. Tatoeba
    Details ▸
  • 74061
    • たまに
    • へんさち偏差値
    • たか高い
    • ひと
    • レベル
    • たか高い
    • かいわ会話
    • して
    • たい
    I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74255
    • さいきん細菌
    • など
    • から
    • かくり隔離
    • する
    • ため
    • めんかいしゃぜつ面会謝絶
    • となっています
    In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. Tatoeba
    Details ▸
  • 74262
    • スーパーボウル
    • 見る
    • ために
    • かいしゃ会社
    • やす休んでいた
    • こと
    • ありました
    I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. Tatoeba
    Details ▸
  • 74276
    • もう
    • よろしくて
    • 実のない
    • かいわ会話
    • には
    • うんざり
    • です
    That is enough. I have had it with fruitless conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74298
    • しごと仕事
    • そつなくこなす
    • こと
    • かいしゃ会社
    • もとめ求めている
    • こと
    • わかります
    I know companies are looking for work carried out flawlessly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74313
    • なお
    • かいしゃせつめいかい会社説明会
    • でも
    • かいしゃ会社
    • けんがく見学
    • ずいじ随時
    • うけつ受け付けて
    • おります
    Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. Tatoeba
    Details ▸
  • 74400
    • これ
    • にたいに対して
    • れいてき霊的な
    • ことがら
    • かん関する
    • ねっしん熱心な
    • かいわ会話
    • れいてき霊的な
    • しんぽ進歩
    • おお大いなる
    • たす助け
    • となります
    Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74408
    • まいゆう毎夕
    • ほうかご放課後
    • ぼく僕たち
    • かれ彼の
    • いえ
    • うらにわ裏庭
    • 会って
    • インディアン
    • せんそう戦争
    • ごっこ
    • した
    Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 74450
    • かいしゃ会社
    • けいえい経営
    • あまり
    • じゅんぷうまんぱん順風満帆
    • かえって
    • こわ恐い
    • ぐらい
    The company is running so well, it's unnerving. Tatoeba
    Details ▸
  • 74477
    • かあ母さん
    • おんな
    • だてらに
    • おとこ
    • だらけ
    • なか
    • けんせつがいしゃ建設会社
    • げんばかんとく現場監督
    • している
    Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 74651
    • ゆうりょう有料
    • かいいん会員
    • せんよう専用
    • コミュ
    • にゅうかい入会
    • でき出来る
    • とくてん特典
    • あります
    There's the perk of letting you join communities for paying members. Tatoeba
    Details ▸
  • 74677
    • ことし今年
    • アマチュア
    • おんがくか音楽家
    • ていき定期
    • えんそうかい演奏会
    • ひんぱん頻繁に
    • かいさい開催
    • される
    This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. Tatoeba
    Details ▸
  • 74741
    • あるひある日
    • ゆうじん友人
    • から
    • いい
    • はなし
    • ある
    • から
    • 会わない
    • でんわ電話
    • あり
    • ゆうじん友人
    • いえ
    • 出かけました
    One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house. Tatoeba
    Details ▸
  • 74944
    • きょう今日
    • おとうお父さん
    • 会い
    • 行く
    • しんろそうだん進路相談
    • 」「
    • いい
    • です
    • そんな
    "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >