Sentences — 193 found
-
98717Details ▸
- かれ彼ら
- が
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- はたら働く
- の
- は
- よい
- こと
- だ 。
It is good for them to work during their vacation. — Tatoeba -
98718Details ▸
- かれ彼ら
- が
- きゅうか休暇
- に
- い行こう
- としている
- の
- は
- スペイン
- だ 。
It's Spain that they are going to on holiday. — Tatoeba -
103443Details ▸
- かれ彼
- は
- すうじつかん数日間
- きゅうか休暇
- を
- と取っている 。
He is off work for a few days. — Tatoeba -
103853Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed the vacation to his heart's content. — Tatoeba -
108097Details ▸
- かれ彼
- は
- くうぐん空軍
- から
- はな離れて
- きゅうか休暇
- を
- とっている
- とき時
- は 、
- かぞく家族
- と
- いえ家
- で
- くつろぐ
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. — Tatoeba -
108484Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- まいにち毎日
- ゴルフ
- を
- した 。
He played golf day after day during his vacation. — Tatoeba -
108485Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- ぼく
- に
- ギター
- を
- か貸して
- くれら 。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. — Tatoeba -
108486Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- あごひげ
- を
- は生やした 。
He grew a beard while he was on holiday. — Tatoeba -
108487Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- である 。
He is on leave. — Tatoeba -
108489Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- と取った
- が 、
- それで
- それ
- だけ
- で
- げんき元気
- になった
- ようだ 。
He's had a holiday and looks all the better for it. — Tatoeba -
108490Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- とって
- やす休んでいる 。
He is away on holiday. — Tatoeba -
108491Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- とる
- よゆう余裕
- が
- ない 。
He cannot afford a holiday. — Tatoeba -
108493Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- に
- きせい帰省
- する
- ことにしている 。
He is planning to go home on leave. — Tatoeba -
108495Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- で
- きせい帰省
- ちゅう中
- です 。
He is home on leave. — Tatoeba -
111381Details ▸
- かれ彼
- は
- なんとか
- いっしゅうかん１週間
- の
- きゅうか休暇
- を
- てにい手に入れた 。
He could manage a week's holiday. — Tatoeba -
118628Details ▸
- かれ彼
- に
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- どこ
- へ
- い行く
- けいかく計画
- な
- の
- か
- き聞いて
- みよう 。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation. — Tatoeba -
122723Details ▸
- にほん日本
- には
- クリスマス
- きゅうか休暇
- が
- あります
- か 。
Do you have a Christmas vacation in Japan? — Tatoeba -
125954Details ▸
- なが長い
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しみましょう 。
Let's enjoy the long vacation. — Tatoeba -
125955Details ▸
- なが長い
- きゅうか休暇
- で
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- とりもど取り戻す
- だろう 。
The long vacation will give him back his health. — Tatoeba -
126282Details ▸
- ちょきん貯金
- する
- のに
- なんねん何年
- も
- かかった
- が 、
- かれ彼らの
- ふなたび船旅
- で
- の
- きゅうか休暇
- は
- とうとう
- じつげん実現
- した 。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. — Tatoeba