Sentences — 264 found
-
77215
- かれ彼ら
- は
- なかよ仲良く
- いっしょ一緒に
- く暮らしている 。
They live together in unity. — Tatoeba -
77766
- となり隣の
- ひと人
- とは
- なかよ仲良く
- すべき
- だ 。
You should try to get along with your neighbors. — Tatoeba -
78122
- りょこう旅行
- なかま仲間
- が
- いない
- とき時 、
- ひとり一人で
- なんど何度か
- りょこう旅行
- した 。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips. — Tatoeba -
79318
- ともだち友達
- と
- なかよ仲良く
- やっています
- か 。
Do you get on with your friends? — Tatoeba -
82021
- ぼく僕
- は
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- やっている 。
I got along with everybody. — Tatoeba -
82039
- ぼく僕
- は ナンシー
- と
- なかよ仲良く
- なり
- たい 。
I want to make friends with Nancy. — Tatoeba -
82565
- わす忘れず
- に
- なかま仲間
- に
- い入れて
- くれ 。
Don't forget to add me in. — Tatoeba -
83057
- はは母
- は
- その
- ふたり二人
- を
- なかなお仲直り
- させよう
- とした 。
My mother attempted to reconcile the couple. — Tatoeba -
84293
- くさ腐った
- りんご
- は
- なかま仲間
- を
- くさ腐らせる 。
The rotten apple injures its neighbors. — Tatoeba -
84336
- ちち父
- は
- ともだち友達
- と
- なかよ仲良く
- やっている 。
My father gets along with his friends. — Tatoeba -
84972
- ふうふげんか夫婦喧嘩
- した
- が
- すぐ
- なかなお仲直り
- した 。
The couple quarreled, but soon made up. — Tatoeba -
84978
- ふうふ夫婦
- は
- けんか
- した
- が
- すぐに
- なかなお仲直り
- を
- した 。
The couple quarreled, but soon made up. — Tatoeba -
85049
- ふどうさんぎょうしゃ不動産業者
- には
- どくりつ独立
- した
- なかがいにん仲買人
- が
- たくさん
- いる 。
Real estate agencies have many independent brokers. — Tatoeba -
85093
- ふこう不幸
- は
- なかま仲間
- を
- この好む 。
Misery loves company. — Tatoeba -
86018
- かれ彼等
- は
- いけん意見
- を
- こと異にする
- のに 、
- あいか相変わらず
- 仲が良い 。
While they don't agree, they continue to be friends. — Tatoeba -
86438
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- というより
- しりあ知り合い
- の
- なか仲
- です 。
She is more of an acquaintance than a friend. — Tatoeba -
89345
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- そぼ祖母
- と
- なかよ仲良く
- やっていく
- でしょう 。
She will get along with my grandmother. — Tatoeba -
91235
- かのじょ彼女
- は
- わる悪い
- なかま仲間
- と
- つきあ付き合っている 。
She is mixing with the wrong crowd. — Tatoeba -
92948
- かのじょ彼女
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
She is in harmony with all her classmates. — Tatoeba -
94134
- かのじょ彼女の
- ちゅうさい仲裁
- が
- わたし私たち
- の
- こうろん口論
- を
- お終わらせた 。
Her mediation put an end to our quarrel. — Tatoeba