Sentences — 264 found
-
95077Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- なかよ仲良く
- しよう
- と
- やってみた
- が
- むだ無駄
- だった 。
I tried to keep in with her in vain. — Tatoeba -
95078Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- なかなお仲直り
- した 。
I made up with her. — Tatoeba -
95079Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- 仲がよい 。
I am friendly with her. — Tatoeba -
95084Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- わたし私
- は
- 仲がよい 。
She and I get on well. — Tatoeba -
95107Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ともだち友達
- というより
- しりあ知り合い
- の
- なか仲
- です 。
She is more an acquaintance than a friend. — Tatoeba -
96027Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りんじん隣人
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
96233Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょう非常に
- なかよ仲良く
- はたら働いた 。
They worked in perfect harmony with each other. — Tatoeba -
96283Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- なかま仲間
- から
- はずす
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to exclude him from their circle. — Tatoeba -
96556Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかなお仲直り
- を
- した 。
They fixed up a quarrel. — Tatoeba -
96557Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかなお仲直り
- して
- また
- ともだち友達
- になった 。
They made up and became friends again. — Tatoeba -
97186Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 向かいの
- あたら新しい
- りんじん隣人
- と
- なかよ仲良し
- になった 。
They have made friends with their new neighbors across the street. — Tatoeba -
97314Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
97432Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- なかま仲間
- だ 。
They are of us, you know. — Tatoeba -
97553Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いぜん以前 、
- なかよ仲良く
- やっていた
- が 、
- いま今では
- いつも
- けんか
- ばかり
- している 。
They used to get on well together but now they are always quarreling. — Tatoeba -
98029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- なかま仲間
- に
- たよ頼る 。
They easily fall back on his company. — Tatoeba -
98065Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ご
- きんじょ近所
- と
- なかよ仲良く
- やっている 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
98135Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なかよ仲良く
- く暮らした 。
They lived in harmony with each other. — Tatoeba -
98136Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なか仲
- の
- よい
- あいだがら間柄
- です 。
They are on good terms with each other. — Tatoeba -
98678Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なかよ仲良く
- やっていけない
- よかん予感
- が
- する 。
I feel in my bones that they will never get along well together. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba