Sentences — 73 found
-
227636Details ▸
- おっしゃる
- こと
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- おも思います 。
I think what you say is true. — Tatoeba -
227637Details ▸
- おっしゃる
- こと
- は
- みと認めます
- が 、
- それでも 、
- かれ彼
- は
- ただ正しい
- と
- おも思います 。
Admitting what you say, I still think he's in the right. — Tatoeba -
227638Details ▸
- おっしゃる
- こと
- の
- いみ意味
- が
- よく
- わ分かりません 。
I don't see your point. — Tatoeba -
227639Details ▸
- おっしゃる
- こと
- には
- どうい同意
- できません 。
I can't go along with what you said. — Tatoeba -
231626Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- プレゼント
- した
- と
- おっしゃいました
- か 。
What did you say you gave her for her birthday? — Tatoeba -
231785Details ▸
- あなた
- は
- せんせい先生
- の
- おっしゃる
- こと
- を
- もっと
- よく
- ちゅうい注意
- して
- き聞く
- べき
- だ 。
You should attend more to what your teacher says. — Tatoeba -
232476Details ▸
- あなた
- は
- とても
- しず静かに
- はなお話し
- になる
- ので 、
- わたし私
- には
- おっしゃる
- こと
- が
- よく
- き聞こえません 。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say. — Tatoeba -
232959Details ▸
- あなた
- の
- るすのあいだ留守の間
- に ジョーンズ
- さん
- と
- おっしゃる
- かた方
- が
- きた来られました 。
A person named Jones came while you were out. — Tatoeba -
233617Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる通り
- に
- します 。
I'll do what you ask. — Tatoeba -
233618Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと事
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with you. — Tatoeba -
233619Details ▸
- おっしゃるとおり
- に
- いたしましょう 。
I will do as you say. — Tatoeba -
233621Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと
- は
- もっとも
- だ
- けれど 、
- なに何か
- わりき割り切れない
- もの
- が
- あります
- ねえ 。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. — Tatoeba -
233622Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと
- が
- よく
- き聞こえません 。
I can't hear you very well. — Tatoeba -
233623Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと
- が 、
- どうも
- よく
- わ分かりません 。
I don't quite follow you. — Tatoeba -
233625Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃった
- こと
- が 、
- ちっとも
- りかい理解
- できません 。
I can't make heads or tails of what you said. — Tatoeba -
234214Details ▸
- あなた
- が
- する
- ように
- おっしゃる
- こと
- は
- なん何でも
- いたします 。
I will do whatever you tell me to do. — Tatoeba -
234247Details ▸
- あなた
- が
- おっしゃり
- たい
- こと
- は 、
- いったい
- なに何
- ですか 。
What is it that you really want to say? — Tatoeba -
237470Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃった
- こと事
- に
- きょうみをも興味を持ちました 。
I was interested in your remark. — Tatoeba -
233620Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと
- は
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- あなた
- が
- わる悪い
- と
- おも思います 。
Even given what you say, I still think you are to blame. — Tatoeba -
232385Details ▸
- あなた
- が
- メール
- で
- おっしゃる
- こと
- は
- すべ全て
- せいとう正当
- です 。
- かかく価格
- を
- のぞ除いて
- は 。
Everything you said in your mail is just right - except the price. — Tatoeba