Sentences — 2 found
-
jreibun/2804/1Details ▸
- しょうしゅう招集
- れいじょう令状 が届き、兄は
- なんぽう南方 の
- ぶたい部隊 で
- ぐんむ軍務 につくことになった。
When the draft notice arrived, my brother was sent to serve with a unit on the southern front. — Jreibun -
jreibun/4587/3Details ▸
- せんちゅう戦中 、
- おっと夫 に
- しょうしゅうれいじょう召集令状 が
- とど届く と、
- つま妻 は
- だんがん弾丸 をよけるお
- まも守り になるとして
- せんにんばり千人針 と呼ばれる
- ぬの布 を夫に持たせ、
- せんじょう戦場 へ送り出した。
During the war, when the husband received a call to duty, his wife sent him off to the battlefield with a piece of cloth called a senninbari (a belt with a thousand stiches, each sewn by a different woman), which she believed would protect him from bullets. — Jreibun