Sentences — 67 found
-
80812Details ▸
- なごや名古屋
- で
- うんてん運転
- を
- 代わって
- やった 。
I took over the wheel at Nagoya. — Tatoeba -
82307Details ▸
- ぼく僕
- と
- せき席
- を
- 替わって
- くれません
- か 。
Will you exchange seats with me? — Tatoeba -
83900Details ▸
- ふくだいとうりょう副大統領
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- 代わって
- しきてん式典
- に
- しゅっせき出席
- した 。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. — Tatoeba -
85724Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- でんしゃ電車
- に
- とってかとって代わった 。
Airplanes have taken the place of electric trains. — Tatoeba -
94791Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- 代って
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I attended the meeting on her behalf. — Tatoeba -
95083Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- せき席
- を
- かわった 。
I exchanged seats with her. — Tatoeba -
98926Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- と
- せき席
- を
- 替わった 。
He exchanged seats with the next person. — Tatoeba -
104071Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうねん少年
- じだい時代
- わんぱく
- だった 。
He was naughty when a boy. — Tatoeba -
114612Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- と
- 代わらず
- けんこう健康
- です 。
He is as healthy as ever. — Tatoeba -
118539Details ▸
- かれ彼
- に
- 代わります
- ので
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Just a minute, please. I'll call him to the phone. — Tatoeba -
118540Details ▸
- かれ彼
- に
- 代わって
- わたし私
- が
- せきにん責任
- を
- お負った 。
I undertook responsibility for him. — Tatoeba -
118541Details ▸
- かれ彼
- に
- 代わって
- もらいます 。
Let me put him on. — Tatoeba -
119515Details ▸
- かれ彼
- が
- ちちおや父親
- に
- 代わって
- じぎょう事業
- を
- いとな営んでいる 。
He is managing the business for his father. — Tatoeba -
122362Details ▸
- にほんご日本語
- が
- はな話せる
- ひと人
- と
- 替わって
- もらえません
- か 。
Can I talk to someone who speaks Japanese? — Tatoeba -
124856Details ▸
- でんき電気
- が
- じょうき蒸気
- に
- とってかとって代わった 。
Electricity has taken the place of steam. — Tatoeba -
125301Details ▸
- てきい敵意
- に
- 代わって
- あいじょう愛情
- が
- う生まれた 。
Hostility was replaced by love. — Tatoeba -
125469Details ▸
- おとうと弟
- が
- わたし私
- に
- 代わって
- それ
- を
- やった 。
My brother did it on my behalf. — Tatoeba -
126440Details ▸
- ちゅうべい中米
- で
- は
- しんりん森林
- が
- かちく家畜
- の
- ぼくじょう牧場
- に
- とってかわ取って代わられている 。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches. — Tatoeba -
127318Details ▸
- ことわ断った
- ばあい場合
- に 、
- それ
- に
- 代わる
- もの
- は
- なに
- か 。
If we decline, what are the alternatives? — Tatoeba -
146003Details ▸
- じょうききかんしゃ蒸気機関車
- は
- でんしゃ電車
- に
- とってか取って代わられた 。
Steam trains were replaced by electric trains. — Tatoeba