Sentences — 148 found
-
163105Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in my place. — Tatoeba -
163106Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- こども子供たち
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you look after my children for me? — Tatoeba -
163107Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- パーティー
- へ
- い行って
- くれません
- か 。
Will you go to the party instead of me? — Tatoeba -
163108Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- かい会
- に
- い行って
- くれません
- か 。
Will you go to the meeting in my place? — Tatoeba -
163110Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- いって
- くれません
- か 。
Will you go in place of me? — Tatoeba -
164823Details ▸
- わたし私
- の
- か代わりに
- この
- もんだい問題
- を
- と解いて
- ください 。
Please answer this question for me. — Tatoeba -
166259Details ▸
- わたし私たち
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- の
- か代わりに
- はし箸
- を
- つか使う 。
We use chopsticks in place of knives and forks. — Tatoeba -
168075Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- か代わり
- に
- そこ
- に
- い行きましょう 。
I will go there in place of you. — Tatoeba -
169072Details ▸
- しごと仕事
- を
- する
- き気がしない
- な 。
- か代わり
- に
- えいが映画
- でも
- みにい見に行かない
- か 。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? — Tatoeba -
171680Details ▸
- きょう今日
- は
- いえ家
- の
- そうじ掃除
- を
- する
- か代わり
- に
- さんぽ散歩
- を
- しよう 。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk. — Tatoeba -
172295Details ▸
- けさ今朝
- は
- コーヒー
- の
- か代わり
- に
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲んだ 。
I had tea instead of coffee this morning. — Tatoeba -
175317Details ▸
- いぬ犬
- の
- か代わり
- に
- ねこ猫
- を
- か飼い
- たい 。
I want to keep a cat instead of a dog. — Tatoeba -
177929Details ▸
- きみ君
- は
- いつでも
- そのかその代わり
- に
- しつもん質問をする
- ことができる 。
You can always ask a question in return. — Tatoeba -
178617Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- い行って
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I would like you to go instead of me. — Tatoeba -
182291Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- の
- か代わり
- に
- ワイン
- は
- いかが
- ですか 。
Will you drink wine instead of milk? — Tatoeba -
183351Details ▸
- きかい機械
- を
- ひと人
- の
- か代わり
- に
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to substitute machines for people themselves. — Tatoeba -
183553Details ▸
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- か代わり
- に
- い行きましょう 。
I'd be glad to go in your place. — Tatoeba -
184358Details ▸
- がっこう学校
- を
- いっぽ一歩
- で出る
- と 、
- す住む
- いえ家
- の
- ない
- ひとびと人々
- が
- だん段ボール
- はこ箱
- を
- いえ家
- か代わり
- に
- して
- せいかつ生活
- している
- ようす様子
- が
- めにはい目にはいった 。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. — Tatoeba -
185519Details ▸
- われわれ我々
- は
- わた綿
- の
- か代わりに
- ピーナッツ
- を
- う植えた 。
We planted peanuts instead of cotton. — Tatoeba -
187396Details ▸
- どこ何処
- へ
- い行って
- も
- かわりば代わり映え
- は
- しない
- でしょう 。
Wherever you go, you will find the same thing. — Tatoeba