Sentences — 148 found
-
142330Details ▸
- せきたん石炭
- を
- せきゆ石油
- の
- か代わり
- に
- つか使いました 。
They substituted coal for oil. — Tatoeba -
143409Details ▸
- せかい世界
- は
- せきゆ石油
- の
- かわり
- の
- あたら新しい
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The world needs to develop new energy sources in place of oil. — Tatoeba -
143796Details ▸
- みず水
- の
- おかお代わり
- を
- くだ下さい 。
I would like some more water. — Tatoeba -
148497Details ▸
- てつだ手伝って
- もらった
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- テキストブック
- を ３
- さつ冊
- あげた 。
I gave him three textbooks in exchange for his help. — Tatoeba -
149163Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- こ来ないで
- か代わり
- に
- ふくしゃちょう副社長
- を
- よこした 。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead. — Tatoeba -
149950Details ▸
- じぶん自分
- で
- い行く
- か代わり
- に 、
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- その
- せいじ政治
- しゅうかい集会
- に
- さんか参加
- させた 。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting. — Tatoeba -
150983Details ▸
- めす雌
- くま熊
- は
- わたし私たち
- を
- おそ襲う 。
- そして
- こうふく幸福
- を
- みつける
- か代わり
- に 、
- いのちをお命を落として
- すべて
- が
- むだ無駄
- になって
- しまう 。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. — Tatoeba -
151568Details ▸
- わたし私達
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- バター
- の
- か代わり
- マーガリン
- を
- つか使う
- べき
- だ 。
We should substitute margarine for butter for our health. — Tatoeba -
152080Details ▸
- わたしじしん私自身
- が
- い行く
- か代わり
- に
- むすこ息子
- に
- い行かせます 。
I'll get my son to go instead of going myself. — Tatoeba -
152994Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- か代わり
- を
- つとめている
- のです 。
I am acting for my father. — Tatoeba -
153178Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- して 、
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- しごと仕事
- を
- やらせた 。
I persuaded her to substitute for me in that job. — Tatoeba -
155171Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰か
- が
- かのじょ彼女の
- か代わり
- を
- する
- ひと人
- を
- さが探した 。
I looked for someone to take her place. — Tatoeba -
156293Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- い行く
- か代わり
- に 、
- つかいのもの使いの者
- を
- おく送った 。
Instead of going myself, I sent a messenger. — Tatoeba -
157417Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- か代わり
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- も
- いい
- です
- よ 。
I may write a letter for you. — Tatoeba -
159378Details ▸
- わたし私
- は
- ドイツごドイツ語
- の
- か代わり
- に
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強した 。
I learned French instead of German. — Tatoeba -
160609Details ▸
- わたし私
- は
- ジャム
- の
- か代わり
- に
- はちみつ蜂蜜
- を
- つか使います 。
I substitute honey for jam. — Tatoeba -
161399Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- の
- ちゅうしょく昼食
- を
- へんこう変更
- して 、
- か代わり
- に
- ステーキ
- を
- た食べた 。
I altered my typical lunch and had a steak instead. — Tatoeba -
162159Details ▸
- わたし私
- は 、
- びょうき病気
- だった サム
- の
- か代わり
- に
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick. — Tatoeba -
163104Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- が
- しゅっせき出席
- します 。
He will go to the meeting instead of me. — Tatoeba -
163105Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in my place. — Tatoeba