Sentences — 368 found
-
97890Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- を メイフラワー
- と
- な名
- つけた 。
They named the ship the Mayflower. — Tatoeba -
98073Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- しなもの品物
- を
- かいがい海外
- で
- やす安く
- かいつ買い付け 、
- こくない国内
- で
- たか高い
- ねだん値段
- を
- つけて
- う売る 。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. — Tatoeba -
99083Details ▸
- かれ彼
- は
- りそく利息
- を
- つ付けて
- しゃっきん借金
- はら払い
- を
- した 。
He paid the loan with interest. — Tatoeba -
99809Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日 、
- 日記を付ける
- ことにしている 。
He makes it a rule to keep a diary every day. — Tatoeba -
100027Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- に
- はけ
- を
- つけた 。
He brushed his hat. — Tatoeba -
100255Details ▸
- かれ彼
- は
- ふろ風呂
- に
- はい入り 、
- テレビ
- を
- つけた 。
He took a hot bath and turned on the TV. — Tatoeba -
101493Details ▸
- かれ彼
- は
- 日記を付けている 。
He keeps a diary. — Tatoeba -
101896Details ▸
- かれ彼
- は
- でんき電気
- を
- つけた
- まま
- ね寝る 。
He goes to sleep with the lights left on. — Tatoeba -
101999Details ▸
- かれ彼
- は
- つりばり釣り針
- に
- いきえ生き餌
- を
- つけた 。
He put live bait on a hook. — Tatoeba -
102964Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つけられない
- のだ 。
He can't distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
103273Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- す過ぎて
- うそ
- など
- つけない 。
He is too honest to tell a lie. — Tatoeba -
103304Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい正体
- を
- みやぶ見破られない
- ように
- かめん仮面
- を
- つけていた 。
He wore a mask so that no one could recognize him. — Tatoeba -
103480Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔う
- と
- て手
- が
- つけられない 。
He is out of control when drunk. — Tatoeba -
104637Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- かど角
- の
- でんちゅう電柱
- で
- こすって
- きず傷
- を
- つけて
- しまった 。
He scraped his car on the utility pole at the corner. — Tatoeba -
104825Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- に
- おりあ折り合い
- を
- つけた 。
He put terms on his problem. — Tatoeba -
108264Details ▸
- かれ彼
- は
- きんにく筋肉
- を
- つける
- ために
- トレーニング
- している 。
He has been working out to develop his muscles. — Tatoeba -
109355Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事
- に
- つけて
- も
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- した 。
He had his own way over everything. — Tatoeba -
110348Details ▸
- かれ彼
- は
- ラジオ
- を
- つけた 。
He turned on the radio. — Tatoeba -
110657Details ▸
- かれ彼
- は
- めきめき
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- つけている 。
He is making great progress in English. — Tatoeba -
110658Details ▸
- かれ彼
- は
- メキメキ
- えいご英語
- の
- じつりょく実力
- を
- つけている 。
He is making great progress in English. — Tatoeba