Sentences — 88 found
-
96034Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょこうしゃ旅行者
- に
- ちか近付いて
- いって
- かね金
- を
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
They approached the tourists and asked them for money. — Tatoeba -
102342Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- はや速く
- はし走った
- ので
- わたし私
- は
- 付いて行く
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He ran too fast for me to keep up with him. — Tatoeba -
104793Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- かしつ過失
- に
- 気付いていない 。
He is not conscious of his own faults. — Tatoeba -
105028Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- に
- 気付いていなかった 。
He was not conscious of his own mistake. — Tatoeba -
112609Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんじつ真実に
- 気付いている
- ようだ 。
It seems that he is aware of the fact. — Tatoeba -
112877Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こんなん困難に
- 気付いている
- の
- かな 。
Is he aware of the difficulty? — Tatoeba -
113016Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きけん危険
- に
- 気付いていなかった 。
He was not aware of the danger. — Tatoeba -
118489Details ▸
- かれ彼
- に
- 付いて行く
- の
- も
- ようい容易な
- こと
- ではない 。
It's no easy task to keep up with him. — Tatoeba -
120627Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘を付いていない
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
He assures us that he didn't attach a false statement. — Tatoeba -
121113Details ▸
- かれ彼
- が
- あまり
- はや速く
- ある歩く
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- 付いて行けなかった 。
He walked so fast that she couldn't keep up with him. — Tatoeba -
125209Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ランプ
- が
- つ付いている 。
There is a lamp on the ceiling. — Tatoeba -
160241Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きけん危険
- に
- じゅうぶん十分
- 気付いている 。
I was fully alive to the danger. — Tatoeba -
160242Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きけん危険
- に
- 気付いていた 。
I was aware of the danger. — Tatoeba -
161831Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- い行く
- ところ
- なら
- どこ
- へ
- でも
- 付いて行きます 。
I will follow you wherever you go. — Tatoeba -
163669Details ▸
- わたし私の
- あと後
- に
- つ付いて
- きて
- くだ下さい 。
Please follow me. — Tatoeba -
167244Details ▸
- わたし私たち
- が
- じだい時代
- に
- おく遅れず
- 付いて行ける
- の
- は 、
- しんぶん新聞
- や
- ほん本
- を
- よ読む
- から
- なのです 。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. — Tatoeba -
170711Details ▸
- さいきん最近
- で
- は
- おお多く
- の
- ろうじん老人
- が
- じせい時勢
- に
- つ付いて
- いけない 。
Many old people these days cannot keep up with the times. — Tatoeba -
172063Details ▸
- きょう今日 、
- こくさいじょうせい国際情勢
- に
- おく遅れないで
- 付いて行く
- の
- は
- こんなん困難
- である 。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days. — Tatoeba -
173446Details ▸
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba -
175263Details ▸
- いぬ犬
- は
- しゅじん主人
- の
- あと後
- を
- 付いていった 。
The dog tagged along after his master. — Tatoeba