Sentences — 482 found
-
88087
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- おんがく音楽
- が
- す好き
- です 。
She likes music better than anything else. — Tatoeba -
88088
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- メンバー
- に
- お追いつこう
- と
- とても
- はや速く
- はし走った 。
She ran very fast to catch up with the other members. — Tatoeba -
88089
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも 広島
- が
- す好き
- だ 。
She likes Hiroshima better than any other city. — Tatoeba -
88091
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- がくせい学生
- にも
- おと劣らず
- べんきょう勉強する 。
She works as hard as any other student. — Tatoeba -
88092
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の 2
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- より
- ずっと
- かれ彼
- を
- かわいがりました 。
She liked him much better than the other two kittens. — Tatoeba -
89095
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分で
- はな話す
- よりも
- ほか他の
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- と
- おも思っている 。
She would rather listen to others than talk herself. — Tatoeba -
91546
- かのじょ彼女
- は
- ほかの
- どの
- しょうじょ少女
- よりも
- うつく美しい 。
She is more beautiful than any other girl. — Tatoeba -
91991
- かのじょ彼女
- は
- どこか
- ほか他
- に
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
She went shopping elsewhere. — Tatoeba -
93244
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ひなん非難
- して
- ばかり
- いる 。
She is always finding fault with other people. — Tatoeba -
93258
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょうすう少数
- の
- せいと生徒
- を
- えこひいき
- していて 、
- その
- くせ
- ほか他の
- せいと生徒
- には
- きび厳しい 。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. — Tatoeba -
94658
- かのじょ彼女の
- ほか
- は
- みな
- その
- もんだい問題
- に
- こた答えた 。
Apart from her, everybody answered the question. — Tatoeba -
94703
- かのじょ彼女の
- しかめた
- かお顔
- は 、
- ほか他の
- しょうじょ乙女
- の
- ほほえ微笑み
- より
- はる遥かに
- うつく美しい 。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. — Tatoeba -
94757
- かのじょ彼女の 4
- にん人
- の
- しまい姉妹
- の
- うち
- ひとり1人
- は
- たかい他界
- した
- が 、
- ほか
- は
- けんざい健在
- だ 。
One of her four sisters has passed away, but the others are still with us. — Tatoeba -
95299
- かのじょ彼女
- が
- ほか他の
- ひと人
- よりも
- ぬきんで抜きん出ている
- こと
- を
- わたし私
- は
- みとめ認めている 。
I admit her superiority to others. — Tatoeba -
95822
- かれ彼
- を
- ま待つ
- より
- ほか
- しかた仕方がない 。
All we can do is wait for him. — Tatoeba -
96636
- かれ彼ら
- は
- ほか他の
- ところ
- へ
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する
- ために
- かわ川
- の
- なが流れ
- の
- む向き
- を
- か変えた 。
They diverted the river to supply water somewhere else. — Tatoeba -
99899
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- よ読む
- ほか
- は
- ほとんど
- なに何も
- しない 。
He does little else than read books. — Tatoeba -
101416
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- していた
- にもかかわらず 、
- ほか他の
- がくせい学生
- に
- おく遅れ
- を
- とる
- こと
- は
- なかった 。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. — Tatoeba -
101711
- かれ彼
- は
- に逃げる
- より
- ほか
- しかた仕方がなかった 。
He had no choice but to run away. — Tatoeba -
102628
- かれ彼
- は
- ほか他の
- でんわにで電話に出ています 。
He is on another line. — Tatoeba