Jisho

×

Sentences — 1504 found

  • 142091
    • きっぷ切符
    • なくして
    • しまった
    • ようだ
    I think I've lost my ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142120
    • せきどう赤道
    • ちか近く
    • せま狭い
    • ちいき地域
    • ある
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • きゅうそく急速に
    • その
    • すがたをけ姿を消し
    • つつあり
    • 、2000
    • ねん
    • まで
    • には
    • その
    • 80%
    • しょうめつ消滅
    • して
    • しまう
    • かもしれない
    The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. Tatoeba
    Details ▸
  • 142246
    • あか赤ちゃん
    • 泣き
    • ながら
    • ねむ眠って
    • しまった
    The baby cried herself to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 142419
    • むかし昔の
    • ひび日々
    • すぎさ過ぎ去って
    • しまい
    • けっ決して
    • かえってこ帰って来ない
    The old days have gone never to return. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 142830
    • なま生の
    • さかな
    • すぐに
    • わる悪く
    • なって
    • しまいます
    Raw fish easily goes bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 142831
    • なま生の
    • さかな
    • となると
    • きぶんがわる気分が悪く
    • なって
    • しまう
    • のです
    When it comes to raw fish, I feel disgusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 143372
    • せかいてき世界的な
    • びじゅつひん美術品
    • せっとう窃盗
    • という
    • えきびょう疫病
    • びじゅつかん美術館
    • からにして
    • しまった
    A worldwide plague of theft emptied museums. Tatoeba
    Details ▸
  • 143431
    • せかい世界
    • じんこう人口
    • どんどん
    • ふえ増えている
    • ので
    • 、40
    • ねん
    • いない以内
    • いま
    • ばい
    • になって
    • しまう
    • だろう
    The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. Tatoeba
    Details ▸
  • 143504
    • すうねん数年
    • にわたって
    • たいりょう大量に
    • 飲んだ
    • ジョン
    • おなか
    • ビール
    • はら
    • になって
    • しまった
    Years of heavy drinking has left John with a beer gut. Tatoeba
    Details ▸
  • 143519
    • すうにん数人
    • せいと生徒
    • きょうしつ教室
    • そうじ
    • せず
    • きたく帰宅
    • して
    • しまった
    Several students have gone home without cleaning the classroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 143540
    • すうじ数字
    • 足したり
    • 引いたり
    • という
    • 面倒臭い
    • しごと仕事
    • いったん一旦
    • はじ始めて
    • しまえば
    • それはそれで
    • おもしろ面白
    • ある
    • もの
    Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. Tatoeba
    Details ▸
  • 143708
    • みず
    • つかいは使い果たして
    • しまった
    We've run out of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 143832
    • みず
    • なければ
    • わたし私たち
    • すぐに
    • 死んで
    • しまう
    • だろう
    Without water, we would soon die. Tatoeba
    Details ▸
  • 143860
    • としょかん図書館
    • 見つけよう
    • とした
    • みちにまよ道に迷って
    • しまった
    I got lost trying to find the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144324
    • にんげん人間
    • あまりにも
    • やしんてき野心的
    • になり
    • すぎる
    • じぶん自分
    • ほろ滅ぼして
    • しまう
    • ことになる
    Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144373
    • にんげん人間
    • すべての
    • せきゆ石油
    • つかいき使い切って
    • しまう
    • とき
    • おとずれる
    • かもしれない
    The time may come when people will have used up all the oil. Tatoeba
    Details ▸
  • 144399
    • ひと
    • こうどう行動
    • はんだん判断
    • して
    • しまう
    • ことがある
    We sometimes judge others based on their actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 144490
    • ひと
    • ときどき時々
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • もの
    • 食べて
    • しまい
    • たく
    • なる
    People are sometimes tempted to eat more than they should. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >