Jisho

×

Sentences — 1504 found

  • 140063
    • むすこ息子
    • あの
    • たな
    • うえ上の
    • ほん
    • すべ全て
    • 読んで
    • しまった
    My son has read every book on that shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 140163
    • むすこ息子
    • たち
    • とうきょう東京
    • 行って
    • しまいました
    Her sons have gone to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 140228
    • ぞうしょ蔵書
    • はんぶん半分
    • いじょう以上
    • 昨夜
    • かじ火事
    • しょうしつ焼失
    • して
    • しまった
    More than half of my books were destroyed by the fire last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 140783
    • ぜんそくりょく全速力
    • はし走らなくて
    • おく遅れて
    • しまう
    • だろう
    I must dash or I'll be late. Tatoeba
    Details ▸
  • 140902
    • まった全く
    • めげて
    • しまう
    I'm completely cast down! Tatoeba
    Details ▸
  • 140926
    • 善い
    • もの
    • でも
    • よご汚れて
    • しまった
    • もの
    • はっ発する
    • くさ臭い
    • くらい
    • ひどい
    • あくしゅう悪臭
    • ない
    There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. Tatoeba
    Details ▸
  • 141028
    • せんきょせん選挙戦
    • とうとう
    • 泥試合
    • になって
    • しまった
    The political campaign has turned into a dirty fight at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 141097
    • ふね
    • こおり
    • とじこ閉じ込められて
    • しまった
    The ship was locked in ice. Tatoeba
    Details ▸
  • 141177
    • ふね
    • ちんぼつ沈没
    • して
    • しまって
    • のち
    • ふね
    • ざんがい残骸
    • ひきあ引き上げられた
    The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. Tatoeba
    Details ▸
  • 141301
    • せんそう戦争
    • くに
    • しげん資源
    • ろうどうりょく労働力
    • つかいは使い果たして
    • しまった
    War bankrupted the nation's resources and manpower. Tatoeba
    Details ▸
  • 141423
    • せんでん宣伝
    • こうこく広告
    • かりた駆り立てられて
    • わたし私たち
    • こうか高価な
    • しょうひん商品
    • 買って
    • しまう
    Advertisements urge us to buy luxuries. Tatoeba
    Details ▸
  • 141455
    • せんじつ先日
    • しょうがっこう小学校
    • クラスかいクラス会
    • しゅっせき出席した
    The other day I attended a class reunion of my elementary school. Tatoeba
    Details ▸
  • 141472
    • せんじつ先日
    • よる
    • パーティー
    • あに
    • すこ少し
    • のみ過ぎて
    • 酔いつぶれて
    • しまった
    At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. Tatoeba
    Details ▸
  • 141728
    • せんせい先生
    • すがた姿
    • 見て
    • かれ
    • ぎょうてん仰天
    • して
    • しまった
    He was confounded at the sight of the teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 141744
    • せんせい先生
    • きゅう急に
    • 当てられて
    • トンチンカンな
    • こた答え
    • して
    • しまった
    I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 141745
    • せんせい先生
    • きゅう急に
    • 当てられて
    • シドロモドロ
    • になって
    • しまった
    When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke. Tatoeba
    Details ▸
  • 141875
    • せんげつ先月
    • わたし私達
    • かか係わっていた
    • XYZ
    • プロジェクト
    • について
    • きょう今日
    • しゃちょう社長
    • から
    • しつもん質問
    • 受け
    • その
    • こた答え
    • ようい用意
    • していなかった
    • ので
    • まさ正に
    • ふい不意をつかれた
    • かたち
    • になって
    • しまった
    The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141972
    • ゆき
    • 解けて
    • しまっている
    The snow is melted. Tatoeba
    Details ▸
  • 141974
    • ゆき
    • たちまち
    • 消えて
    • しまった
    The snow has disappeared in less than no time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141982
    • ゆき
    • なか
    • みちにまよ道に迷って
    • しまった
    I got lost in the snow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >