Sentences — 84 found
-
97330
- かれ彼ら
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- え絵
- を
- しあ仕上げた 。
They completed the picture hand in hand. — Tatoeba -
97884
- かれ彼ら
- は
- その
- たいけい体系
- を
- たいへん大変な
- しさく思索
- と
- ろうりょく労力
- を
- つい費やして
- しあ仕上げた 。
They worked out the system with much thought and labor. — Tatoeba -
97931
- かれ彼ら
- は
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまった 。
They had the work finished. — Tatoeba -
100450
- かれ彼
- は
- ふみんふきゅう不眠不休
- で
- その
- さくひん作品
- を
- しあ仕上げた 。
He finished his work without sleep or rest. — Tatoeba -
106628
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- すっかり
- しあ仕上げた 。
He has finished up his work. — Tatoeba -
107740
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げた 。
He completed his work at the expense of his health. — Tatoeba -
112164
- かれ彼
- は
- それ
- を
- でんこうせっか電光石火
- の
- はや早
- さ
- で
- しあ仕上げた 。
He finished it as quick as lightning. — Tatoeba -
112189
- かれ彼
- は
- それ
- を
- きげん期限
- ない内
- に
- しあ仕上げる
- の
- が
- せい精いっぱい
- だった 。
He had to work as hard as he could to finish it in time. — Tatoeba -
112193
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ひとり一人で
- しあ仕上げよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He determined to finish it alone. — Tatoeba -
120858
- かれ彼
- が
- それ
- を
- いちじかん一時間
- で
- しあ仕上げる
- こと事
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible for him to finish it in an hour. — Tatoeba -
122124
- にちようび日曜日
- まで
- それ
- を
- しあ仕上げる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is imperative for you to finish by Sunday. — Tatoeba -
122372
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- ひと1つ
- しあ仕上げ
- なくてはならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
159710
- わたし私
- は
- それ
- を
- しあ仕上げる
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best to finish it. — Tatoeba -
160709
- わたし私
- は
- これ
- を
- きのう昨日
- しあ仕上げる
- つもり
- だった
- のです
- が 、
- できなかった
- のです 。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't. — Tatoeba -
160909
- わたし私
- は
- この
- しごと仕事
- を
- つぎ次の
- もくようび木曜日
- まで
- に
- しあ仕上げて
- もらい
- たい 。
I want this work done by next Thursday. — Tatoeba -
163317
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- は
- ほとんど
- しあが仕上がっている 。
My homework is nearly complete. — Tatoeba -
166399
- わたし私たち
- は
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と
- どりょく努力
- した 。
We exerted ourselves to finish the job. — Tatoeba -
169013
- しあ仕上げ
- の
- ふで筆
- を
- すこ少し
- くわ加える 。
I add a few finishing touches. — Tatoeba -
169015
- しあ仕上がった
- ばかり 。
Just finished it. — Tatoeba -
169054
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げました
- か 。
Have you got through with your work? — Tatoeba