Sentences — 39 found
-
jreibun/6080/1Details ▸
- たんしんふにんちゅう単身赴任中 の
- ちち父 が自宅に戻ってきて、今晩は久しぶりに
- かぞくだんらん家族団欒 の
- ひとときひと時 を過ごせた。
My father, who had been transferred to another office, came home and we were able to spend some quality family time together this evening for the first time in a long while. — Jreibun -
156919Details ▸
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- は
- はや早く
- ね寝
- たい
- きぶん気分
- だ 。
I feel like going to bed early tonight. — Tatoeba -
156920Details ▸
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- は
- で出かける
- き気がしない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
80446Details ▸
- あした明日
- は
- えいご英語
- の
- テスト
- だろう 、
- だったら
- こんばん今晩
- は
- すうがく数学
- の
- しゅくだい宿題
- に
- かかずらわっちゃ
- だめ
- だ 。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. — Tatoeba -
169260Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- こんばん今晩
- は
- しごと仕事
- を
- し
- なければなりません 。
Sorry, but I have to work tonight. — Tatoeba -
171239Details ▸
- こんばん今晩
- は
- いえ家
- で
- た食べましょう 。
Let's eat in this evening. — Tatoeba -
171222Details ▸
- こんばん今晩
- は
- れっしゃ列車
- が
- とても
- こ込んでいる 。
The train is very crowded this evening. — Tatoeba -
171223Details ▸
- こんばん今晩
- は
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
Thanks for coming over tonight. — Tatoeba -
171224Details ▸
- こんばん今晩
- は
- よてい予定
- が
- ある ？
What are you doing tonight? — Tatoeba -
171225Details ▸
- こんばん今晩
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- とる
- き気がしない 。
I don't feel like eating supper tonight. — Tatoeba -
171226Details ▸
- こんばん今晩
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- にく肉
- が
- た食べ
- たい 。
I'd like to have meat for supper this evening. — Tatoeba -
171227Details ▸
- こんばん今晩
- は
- たいへん大変
- たの楽しかった
- です 。
I had a great night. — Tatoeba -
171228Details ▸
- こんばん今晩
- は
- おお多く
- の
- ほし星
- が
- み見える 。
We can see many stars tonight. — Tatoeba -
171229Details ▸
- こんばん今晩
- は
- ほし星
- ひと１つ
- み見られない 。
Not a single star is to be seen tonight. — Tatoeba -
171230Details ▸
- こんばん今晩
- は
- すこ少し
- ねつ熱っぽい
- のです 。
I feel a bit feverish tonight. — Tatoeba -
171231Details ▸
- こんばん今晩
- は
- で出かける
- きぶん気分
- ではない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
171232Details ▸
- こんばん今晩
- は
- わたし私
- が
- りょうり料理
- します 。
I'll cook for you tonight. — Tatoeba -
171233Details ▸
- こんばん今晩
- は
- しごと仕事
- が
- あります 。
I have some work to do this evening. — Tatoeba -
171234Details ▸
- こんばん今晩
- は
- さむ寒く
- なり
- そう
- だ 。
It is going to be cold tonight. — Tatoeba -
171235Details ▸
- こんばん今晩
- は
- たの楽しく
- やって
- くだ下さい 。
I hope you enjoy yourself this evening. — Tatoeba