Sentences — 8 found
-
145381
- あたら新しい
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- いま一つ
- です 。
- そうじゅう操縦
- が
- きかない 。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. — Tatoeba -
75186
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- は
- いまいち今ひとつ
- ぱっとしなかった 。
Our experimental results left something to be desired. — Tatoeba -
76027
- じゅんすい純粋に 、ミクシィ
- ユーザー
- が
- い言う
- ところ
- の 「
- へん変な
- ひと人 」
- って
- どんな
- ひと人
- な
- の
- か 、
- わたし私
- には
- いまいち
- わからない
- のだ 。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. — Tatoeba -
191581
- ん ~、
- イマイチ
- なんだ
- よ
- ねえ 。
- この
- あし脚
- の
- あたり
- の
- せん線
- とか
- さぁ 。
- なんとかなんない
- の ?
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg. — Tatoeba -
229345
- いい
- ひと人
- だけど
- イマイチ
- ね 。
He is nice, but he's not the one for me. — Tatoeba -
230762
- あのひとあの人
- の
- ルックス
- は
- いまいち
- ね 。
He is not much to look at, I guess. — Tatoeba -
223451
- この
- ドラマ
- は
- たんじゅん単純な
- かんぜんちょうあく勧善懲悪
- もの
- で 、
- いまいち今一つ
- ふか深み
- に
- か欠けて
- ものた物足りない 。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth. — Tatoeba -
228558
- いまいち
- 東芝
- は
- しんよう信用
- できない 。
I can't really trust Toshiba. — Tatoeba