Sentences — 50 found
-
228533Details ▸
- いまに
- だれ誰も
- あいて相手にして
- くれなく
- なる
- よ 。
Soon nobody will have anything to do with you. — Tatoeba -
172754Details ▸
- いま今に
- わかる 。
You'll see. — Tatoeba -
206079Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- いま今にも
- たお倒れ
- そう
- だった 。
The old woman seemed ready to fall down at any second. — Tatoeba -
107189Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今に
- なきだも泣きだしそう
- だ 。
He's beginning to cry. — Tatoeba -
172204Details ▸
-
今禎子に
- できる
- こと
- は 、
- 折り鶴
- を
- お折って
- きせき奇跡
- を
- ねが願う
- こと
- だけ
- だった 。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. — Tatoeba -
90038Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今にも
- そっとう卒倒
- し
- そう
- だった 。
She was on verge of fainting. — Tatoeba -
212087Details ▸
- その
- いえ家
- は
- いま今にも
- とうかい倒壊
- し
- そう
- だった 。
The house seemed about to collapse at any moment. — Tatoeba -
187500Details ▸
- なにごと何事か
- が
- いま今にも
- お起こり
- そうな
- けはい
- を
- かん感じていた 。
He felt that something was about to happen. — Tatoeba -
117973Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- いま今にも
- つぶれ
- そうな
- しろもの
- だ 。
His house is a tumbledown affair. — Tatoeba -
172766Details ▸
- いま今に
- だれ誰も
- あいて相手にして
- くれなく
- なる
- ぞ 。
Soon no one will have anything to do with you. — Tatoeba