Sentences — 42 found
-
jreibun/7357/1
- コロナかコロナ禍 で、大学の多くの授業がオンラインで行われるようになったが、なかなか慣れない。
- ほか他 の学生から
- たいめんじゅぎょう対面授業 にしてほしいという要望が出たと聞き、同じような考えの人がいたことが分かって、
- なん何だか 安心した。
With the COVID-19 crisis, many universities’ classes moved online, which was not easy to get used to. When I heard that other students had requested that the classes be held in person, I was somewhat relieved to know I was not alone. — Jreibun -
75014
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた
- ので 、
- めんせつ面接
- には
- やくだ役立った
- と
- おも思う 。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. — Tatoeba -
88448
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is used to speaking in public. — Tatoeba -
91152
- かのじょ彼女
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- に
- なれている 。
She is used to living alone. — Tatoeba -
103525
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
He's used to speaking in public. — Tatoeba -
103526
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- のに
- なれ慣れている 。
He is accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
103527
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれていない
- と
- い言った 。
He said he wasn't used to speaking in public. — Tatoeba -
108935
- かれ彼
- は
- がいじん外人
- と
- はな話す
- のに
- なれている 。
He is used to talking to foreigners. — Tatoeba -
110757
- かれ彼
- は
- まもなく
- きしゅくしゃ寄宿舎
- の
- せいかつ生活
- にも
- な慣れ 、
- ゆうじん友人
- も 2・
- さんにん3人
- できました 。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. — Tatoeba -
121582
- はいゆう俳優
- は
- ひとまえ人前
- に
- で出る
- こと事
- に
- なれている 。
Actors are used to appearing in public. — Tatoeba -
124074
- とうち当地
- の
- ひとびと人々
- は
- さむ寒
- さ
- に
- なれ慣れている 。
The people here are accustomed to the cold. — Tatoeba -
143940
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- のに
- も
- な慣れました 。
I've got accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
148788
- わか若い
- ひと人
- は
- ろうじん老人
- より
- はや早く
- なん何にでも
- な慣れる 。
Young people adapt themselves to something sooner than old people. — Tatoeba -
151616
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- はなしかけ話しかけられる
- こと
- に
- な慣れていない 。
We aren't used to being spoken to by a foreigner. — Tatoeba -
155651
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- こと
- には
- な慣れていない 。
I am not accustomed to making a speech in public. — Tatoeba -
155654
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- えんぜつ演説
- する
- こと
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to making speeches in public. — Tatoeba -
158455
- わたし私
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- には
- なれ慣れている 。
I am accustomed to living alone. — Tatoeba -
158847
- わたし私
- は
- まもなく
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた 。
I soon got accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
177119
- きみ君
- は
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- こと
- には
- すぐに
- な慣れる
- だろう 。
You will soon get used to speaking in public. — Tatoeba -
184724
- がいじん外人
- が
- にほんしょく日本食
- に
- な慣れる
- こと
- は
- むずかしい 。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. — Tatoeba