Sentences — 51 found
-
123105Details ▸
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は
- つな綱
- が
- き切れる
- まで
- ひっぱ引っ張り
- あった 。
The two children pulled at the rope until it broke. — Tatoeba -
136057Details ▸
- だれ誰も
- てん天
- に
- 昇った
- もの
- は
- いません 。
- しかし 、
- てん天
- から
- くだ下った
- もの
- は
- います 。
- すなわち
- ひと人
- の
- こ子
- です 。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man. — Tatoeba -
163321Details ▸
- わたし私の
- おば叔母
- は ５
- にん人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
My aunt brought up five children. — Tatoeba -
175415Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- していた
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は 、
- おたがお互いに
- しかめっ面
- を
- して
- すわ座っていた 。
The two quarreling children sat making faces at each other. — Tatoeba -
182906Details ▸
- ぎりのあね義理の姉
- は
- ご五
- ねんかん年間
- で
- よにん四人
- の
- こども子供
- を
- う生んだ 。
My sister-in-law had four children in five years. — Tatoeba -
185080Details ▸
- かいがい海外
- で
- そだ育つ
- にほんじん日本人
- の
- こども子供
- の
- ばあい場合 、
- にほんご日本語
- が
- かんぺき完璧
- に
- できる
- ばあい場合
- ですら 、
- きこく帰国
- あと後
- にほん日本
- の
- がっこう学校
- に
- てきおう適応
- する
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- する
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. — Tatoeba -
187375Details ▸
- なんにん何人
- の
- こ子ども
- が
- います
- か 。
How many children do you have? — Tatoeba -
197072Details ▸
-
ブラウン
- け家
- には ７
- にん人
- の
- こども子供
- が
- いる
- が
- どうにか
- やりくり
- している
- ようだ 。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet. — Tatoeba -
205065Details ▸
- それ
- は
- しん信じる
- もの
- は
- みな 、
- ひと人
- の
- こ子
- に
- あって
- えいえん永遠の
- いのち命
- を
- も持つ
- ため
- です 。
That every one who believes in him may have eternal life. — Tatoeba -
207377Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は
- とし年
- が
- おな同じ
- だった 。
The two children were of an age. — Tatoeba -
227576Details ▸
- 叔母さん
- には
- さんにん三人
- の
- こども子供
- が
- いる 。
My aunt has three children. — Tatoeba -
234304Details ▸
- ふじ藤さん
- が
- あと
- に
- よにん４人
- の
- こ子
- を
- のこ残して
- し死にました 。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him. — Tatoeba -
235297Details ▸
- さんにん３人
- の
- こども子供
- が
- ソファー
- に
- すわ座った 。
Three children sat on the sofa. — Tatoeba -
235456Details ▸
- ふたり２人
- の
- こども子供
- が
- とお通り
- で
- あそ遊んでいた 。
There were two children playing on the street. — Tatoeba -
237352Details ▸
- ところで 、
- なんにん何人
- の
- こ子ども
- が
- い行く
- のです
- か 。
By the way, how many kids are going? — Tatoeba -
348016Details ▸
- さんにん３人
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいた 。
Three children were playing in the park. — Tatoeba -
98299Details ▸
- かれ彼ら
- は １
- ふたり２人
- の
- こも子持ち
- です 。
They have twelve children. — Tatoeba -
93608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり１人で
- さんにん３人
- の
- こ子ども
- を
- そだ育てた 。
She brought up the three children alone. — Tatoeba -
159040Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりで
- ふたり２人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てました 。
I brought up two children alone. — Tatoeba -
93648Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- にん人
- の
- こも子持ち
- なのだ 。
She has ten children. — Tatoeba