Sentences — 51 found
-
jreibun/8259/2
-
初めて会った
- ゆうじん友人 の子どもは、
- まった全く
- ひとみし人見知りする
- ようす様子 もなく
- ひとなつ人懐っこい
- えがお笑顔が
- かわい可愛かった 。
My friend’s child, whom I met for the first time, did not seem shy at all and had a cute, friendly smile. — Jreibun -
74796
- じょせい女性
- の
- こじき乞食
- が 5~6
- にん人
- の
- こ子ども
- を
- ぞろぞろ
- つれて
- ものご物乞い
- を
- していました 。
A female beggar was begging with five or six children following along. — Tatoeba -
85007
- おっと夫
- の
- しご死後 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- ふたり二人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. — Tatoeba -
85009
- おっと夫
- の
- しご死後 、
- かのじょ彼女
- は 4
- ひと人
- の
- こども子供たち
- を
- ひとり一人で
- そだ育てた 。
After her husband's death, she brought up the four children by herself. — Tatoeba -
86079
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- しよう
- として 、
- しっぱい失敗
- した
- こと
- で 、
- かれ彼
- が
- けんとうちが見当違い
- を
- している
- こと
- が
- わかった 。
- かのじょ彼女
- は
- ふたり二人
- の
- こども子供
- の
- ははおや母親
- だった
- から 。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. — Tatoeba -
87647
- かのじょ彼女
- は
- ふたり二人
- の
- こ子
- を
- そだ育てた 。
She brought up two children. — Tatoeba -
88781
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- ひと人
- の
- こも子持ち
- なんだ 。
She has ten children. — Tatoeba -
89845
- かのじょ彼女
- は
- さんにん三人
- の
- こそだ子育て
- に
- かかりきり
- だ 。
She is devoted to her three children. — Tatoeba -
91149
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- の
- うち
- に 9
- にん人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てました 。
She brought up nine children in her life. — Tatoeba -
93514
- かのじょ彼女
- は 5
- にん人
- の
- こども子供
- を
- やしな養う
- ために
- はたら働か
- ざるをえなかった 。
She was obliged to work to support five children. — Tatoeba -
93515
- かのじょ彼女
- は 5
- にん人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
She has brought up five children. — Tatoeba -
98186
- かれ彼ら
- は
- いま
- さんにん三人
- の
- こども子供
- が
- いる 。
Now they have three children. — Tatoeba -
107797
- かれ彼
- は
- けっこん結婚していて
- ふたり2人
- の
- こども子供
- が
- ある 。
He is married with two children. — Tatoeba -
115124
- かれ彼
- は
- さんにん3人
- の
- こども子供
- の
- ちちおや父親
- です 。
He is the father of three children. — Tatoeba -
115181
- かれ彼
- は
- ふたり2人
- の
- こども子供
- の
- ちちおや父親
- です 。
He is the father of two children. — Tatoeba -
118855
- かれ彼
- には
- さんにん三人
- の
- こども子供
- が
- います 。
He has three children. — Tatoeba -
123105
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は
- つな綱
- が
- き切れる
- まで
- ひっぱ引っ張り
- あった 。
The two children pulled at the rope until it broke. — Tatoeba -
136057
- だれ誰も
- てん天
- に
- 昇った
- もの
- は
- いません 。
- しかし 、
- てん天
- から
- くだ下った
- もの
- は
- います 。
- すなわち
- ひと人
- の
- こ子
- です 。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man. — Tatoeba -
143528
- すうにん数人
- の
- こども子供
- が
- すなはま砂浜
- で
- あそ遊んでいる 。
Several children are playing on the sandy beach. — Tatoeba -
143529
- すうにん数人
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいる 。
There are some children playing in the park. — Tatoeba